Текст и перевод песни Sevcan Orhan - Evlerinin Önü Yonca

Evlerinin Önü Yonca

Evlerinin önü yonca
Yonca kalkmış dam boyunca, dam boyunca
Boyu uzun beli ince
Ninne yavrum ninne
Esmer yavrum ninne
Ninne ninne
Boyu uzun beli ince
Ninne yavrum ninne
Esmer yavrum ninne
Ninne ninne

(Arapça)

Hele ninne olasan, Allahından bulasan
Hele ninne olasan, Allahından bulasan
Eğer anay vermezse, evde de bekar kalasan, ninne ninne
Eğer anay vermezse, evde de bekar kalasan, ninne ninne

Evlerinin önü bakla
Güvercinler atar takla, döner takla
Al beni koynunda sakla
Ninne yavrum ninne
Esmer yarim ninne, ninne ninne
Al beni koynunda sakla
Ninne yavrum ninne
Esmer yarim ninne, ninne ninne

(Arapça)

Hele ninne olasan, Allahından bulasan
Hele ninne olasan, Allahından bulasan
Eğer anan vermezse, evde de bekar kalasan, ninne ninne
Eğer anan vermezse, evde de bekar kalasan, ninne ninne

Hele ninne olasan, Allahından bulasan
Hele ninne olasan, Allahından bulasan
Eğer anan vermezse, evde de bekar kalasan, ninne ninne
Eğer anan vermezse, evde de bekar kalasan, ninne ninne

In Front of Their Houses Clover

In front of their houses clover
Clover up along the roof's edge, the roof's edge
Tall and slender-waisted
Hush my baby, hush
My brown baby, hush
Hush, hush
Tall and slender-waisted
Hush my baby, hush
My brown baby, hush
Hush, hush

(Arabic)

Oh, if you were to ask me to sing a lullaby, I would find the blessing from my God
Oh, if you were to ask me to sing a lullaby, I would find the blessing from my God
If your mother won't give you to me, you will stay a bachelor in your house, hush, hush
If your mother won't give you to me, you will stay a bachelor in your house, hush, hush

In front of their houses beans
Pigeons do somersaults and cartwheels
Take me in your arms and hide me
Hush my baby, hush
My brown lover, hush, hush
Take me in your arms and hide me
Hush my baby, hush
My brown lover, hush, hush

(Arabic)

Oh, if you were to ask me to sing a lullaby, I would find the blessing from my God
Oh, if you were to ask me to sing a lullaby, I would find the blessing from my God
If your mother won't give you to me, you will stay a bachelor in your house, hush, hush
If your mother won't give you to me, you will stay a bachelor in your house, hush, hush

Oh, if you were to ask me to sing a lullaby, I would find the blessing from my God
Oh, if you were to ask me to sing a lullaby, I would find the blessing from my God
If your mother won't give you to me, you will stay a bachelor in your house, hush, hush
If your mother won't give you to me, you will stay a bachelor in your house, hush, hush