Текст и перевод песни Sevcan Orhan - Gel Dedim

Gel Dedim

Bir yanım hasret, bir yanım gurbet
Ne uslanır gönül ne senden usanır
Gözlerine bakıp kaldım farz et
Sanma sen gitmeden bir kere kapanır

Gözlerim ol bakıp
Bakıp görmezden geldiğim dünyamı döndür a canım
Sözlerim ol atıp
Atıp içime ağlayıp sızlayıp vermediğim ol

Gel dedim gel dedim gelmedin yarim
Senden bana fayda yok ağrısın, sızısın
Ağladım, ağladım, ağladım
Yarim yarim diye duymadın sağ olasın

Gel dedim gel dedim gelmedin yarim
Senden bana fayda yok ağrısın, sızısın
Ağladım, ağladım, ağladım
Yarim yarim diye duymadın sağ olasın

Eski zamanların hatrı sende var mı ki
Etrafında bir yer bulayım
Sen bir ömür böyle sürmez derken
Ben nasıl efkarında huzur bulayım

Gözlerim ol bakıp
Bakıp görmezden geldiğim dünyamı döndür a canım
Sözlerim ol atıp
Atıp içime ağlayıp sızlayıp vermediğim ol

Gel dedim, gel dedim gelmedin yarim
Senden bana fayda yok ağrısın, sızısın
Ağladım, ağladım, ağladım
Yarim yarim diye duymadın sağ olasın

Gel dedim, gel dedim gelmedin yarim
Senden bana fayda yok ağrısın, sızısın
Ağladım, ağladım, ağladım
Yarim yarim diye duymadın sağ olasın

Gel dedim, gel dedim gelmedin yarim
Senden bana fayda yok ağrısın, sızısın
Ağladım, ağladım, ağladım
Yarim yarim diye duymadın sağ olasın

Come I Said

One part of me is longing, the other part is far away
The heart won't be reasonable nor tire of you
Imagine I kept looking into your eyes
Don't think it would close forever when you leave

My eyes were looking
Looking and turning away from the world I had seen, my dear
My words were thrown
Thrown and I cried and ached and I didn't give what I should have

Come I said, Come I said, You didn't come, my darling
There is no benefit from you, you are pain and ache
I cried and cried and cried
My darling, my darling, you didn't hear, I am grateful

Come I said, Come I said, You didn't come, my darling
There is no benefit from you, you are pain and ache
I cried and cried and cried
My darling, my darling, you didn't hear, I am grateful

Is there any remembrance of old times in you?
Let me find a place around you
While you were saying it won't last a lifetime like this
How can I find peace in your melancholy?

My eyes were looking
Looking and turning away from the world I had seen, my dear
My words were thrown
Thrown and I cried and ached and I didn't give what I should have

Come I said, Come I said, You didn't come, my darling
There is no benefit from you, you are pain and ache
I cried and cried and cried
My darling, my darling, you didn't hear, I am grateful

Come I said, Come I said, You didn't come, my darling
There is no benefit from you, you are pain and ache
I cried and cried and cried
My darling, my darling, you didn't hear, I am grateful

Come I said, Come I said, You didn't come, my darling
There is no benefit from you, you are pain and ache
I cried and cried and cried
My darling, my darling, you didn't hear, I am grateful