Текст и перевод песни Sevcan Orhan - Kömür Gözlüm

Bakışların beni yakar, dilinden balların akar
Bakışların beni yakar, dilinden balların akar
Yokluğun sinemi yakar, dön gel, bu ateşi söndür
Yokluğun sinemi yakar, dön gel, bu ateşi söndür

Gitme kömür gözlüm, dön gel, söyle nedir sana engel
Bu gönül seni sormaz mı, hasretinden ağlamaz mı?
Hadi kömür gözlüm dön gel, söyle nedir sana engel
Sen gelmezsen, ağlamaz mı, karaların bağlamaz mı?

Seni seven aşık ölmez, dertlerine derman bulmaz
Seni seven aşık ölmez, dertlerine derman bulmaz
Gecesi gündüzü olmaz, dayanılmaz bir sevdaymış
Gecesi gündüzü olmaz, dayanılmaz bir sevdaymış

Gitme kömür gözlüm, dön gel, söyle nedir sana engel
Sen gelmezsen, ağlamaz mı, karaların bağlamaz mı?
Hadi kömür gözlüm dön gel, söyle nedir sana engel
Bu gönül seni sormaz mı, hasretinden ağlamaz mı?

Gitme kömür gözlüm, dön gel, söyle nedir sana engel
Bu gönül seni bulmaz mı karaların bağlamaz mı?
Hadi kömür gözlüm dön gel, söyle nedir sana engel
Sen gelmezsen, ağlamaz mı, karaların bağlamaz mı?

Твой взгляд обжигает меня, твой язык сочится медом
Твой взгляд обжигает меня, твой язык сочится медом
Твое отсутствие сожжет мой кинотеатр, вернись, потуши этот огонь
Твое отсутствие сожжет мой кинотеатр, вернись, потуши этот огонь

Не уходи, угольный глаз, повернись, скажи мне, что тебе мешает
Разве это сердце не спросит о тебе или не заплачет от тоски?
Давай, мой угольный глаз, повернись, скажи мне, что тебе мешает
Если ты не придешь, он не будет плакать или твоя земля не свяжет его?

Любовник, который любит тебя, не умирает и не избавляется от своих проблем
Любовник, который любит тебя, не умирает и не избавляется от своих проблем
У него не будет дня и ночи, у него была невыносимая любовь
У него не будет дня и ночи, у него была невыносимая любовь

Не уходи, угольный глаз, повернись, скажи мне, что тебе мешает
Если ты не придешь, он не будет плакать или твоя земля не свяжет его?
Давай, мой угольный глаз, повернись, скажи мне, что тебе мешает
Разве это сердце не спросит о тебе или не заплачет от тоски?

Не уходи, угольный глаз, повернись, скажи мне, что тебе мешает
Разве это сердце не найдет тебя или твоя земля не свяжет тебя?
Давай, мой угольный глаз, повернись, скажи мне, что тебе мешает
Если ты не придешь, он не будет плакать или твоя земля не свяжет его?