Kömür Gözlüm - Sevcan Orhan перевод на русский

Kömür Gözlüm

Bakışların beni yakar, dilinden balların akar
Bakışların beni yakar, dilinden balların akar
Yokluğun sinemi yakar, dön gel, bu ateşi söndür
Yokluğun sinemi yakar, dön gel, bu ateşi söndür

Gitme kömür gözlüm, dön gel, söyle nedir sana engel
Bu gönül seni sormaz mı, hasretinden ağlamaz mı?
Hadi kömür gözlüm dön gel, söyle nedir sana engel
Sen gelmezsen, ağlamaz mı, karaların bağlamaz mı?

Seni seven aşık ölmez, dertlerine derman bulmaz
Seni seven aşık ölmez, dertlerine derman bulmaz
Gecesi gündüzü olmaz, dayanılmaz bir sevdaymış
Gecesi gündüzü olmaz, dayanılmaz bir sevdaymış

Gitme kömür gözlüm, dön gel, söyle nedir sana engel
Sen gelmezsen, ağlamaz mı, karaların bağlamaz mı?
Hadi kömür gözlüm dön gel, söyle nedir sana engel
Bu gönül seni sormaz mı, hasretinden ağlamaz mı?

Gitme kömür gözlüm, dön gel, söyle nedir sana engel
Bu gönül seni bulmaz mı karaların bağlamaz mı?
Hadi kömür gözlüm dön gel, söyle nedir sana engel
Sen gelmezsen, ağlamaz mı, karaların bağlamaz mı?

Мои кареглазый

Твой взгляд меня обжигает, с языка твоего сладость стекает
Твой взгляд меня обжигает, с языка твоего сладость стекает
Разлука сердце мне сжигает, вернись, огонь мой затуши
Разлука сердце мне сжигает, вернись, огонь мой затуши

Не уходи, кареглазый, вернись, скажи, что тебе мешает?
Разве это сердце по тебе не тоскует, в разлуке слёз не льет?
Ну же, кареглазый, вернись, скажи, что тебе мешает?
Если ты не придёшь, разве оно не будет плакать, в землю не врастёт?

Любящее сердце не умрет, но и лекарство от тоски не найдет
Любящее сердце не умрет, но и лекарство от тоски не найдет
Нет у него ни дня, ни ночи, вот какая невыносимая любовь
Нет у него ни дня, ни ночи, вот какая невыносимая любовь

Не уходи, кареглазый, вернись, скажи, что тебе мешает?
Если ты не придёшь, разве оно не будет плакать, в землю не врастёт?
Ну же, кареглазый, вернись, скажи, что тебе мешает?
Разве это сердце по тебе не тоскует, в разлуке слёз не льет?

Не уходи, кареглазый, вернись, скажи, что тебе мешает?
Разве это сердце тебя не найдет, в землю не врастёт?
Ну же, кареглазый, вернись, скажи, что тебе мешает?
Если ты не придёшь, разве оно не будет плакать, в землю не врастёт?