Текст и перевод песни Sevcan Orhan - Vurulmuşam Bir Yara

Vurulmuşam Bir Yara

Ранена стрелой

Vurulmuşam bir yara

Ранена я стрелой,

Gözü kaşı kapkara

Глаза и брови чернее ночи,

Çok heyif açıb eşgimi

Как жаль, что открыла свою любовь,

Ona söylemeye utanıram men

Стыдно мне сказать ему об этом.

Onu görenden beri

С того момента, как увидела его,

Unutmuşum dertleri

Забыла все свои печали.

Sevecek bir gün beni

Полюбит он меня однажды,

Ben sevdiğim gibi inanıram

Я верю, так же, как люблю я.

Sevecek bir gün beni

Полюбит он меня однажды,

Ben sevdiğim gibi inanıram

Я верю, так же, как люблю я.

O yandırıp kalbimden meni

Он воспламенил мое сердце,

Ebedi yanar bir sevgi meşeli

Вечно горит огонь любви.

O sevmeyip terk etse meni

Если он не полюбит и бросит меня,

Deli olaram inan onsuz deli

Я сойду с ума, поверь, без него сойду с ума.

Gözlerim onu görüp

Мои глаза видят его,

Yüreğim onu sevip, onu sevip

Мое сердце любит его, любит его,

Onu severem onu men

Я люблю его,

Ona kalbim söz verip

Мое сердце дало ему обещание.

Vurulmuşam bir yara

Ранена я стрелой,

Gözü kaşı kapkara

Глаза и брови чернее ночи,

Çok heyif açıb eşgimi

Как жаль, что открыла свою любовь,

Ona söylemeye utanıram men

Стыдно мне сказать ему об этом.

Onu görenden beri

С того момента, как увидела его,

Unutmuşum dertleri

Забыла все свои печали.

Sevecek bir gün beni

Полюбит он меня однажды,

Ben sevdiğim gibi inanıram

Я верю, так же, как люблю я.

Sevecek bir gün beni

Полюбит он меня однажды,

Ben sevdiğim gibi inanıram

Я верю, так же, как люблю я.

O yandırıp kalbimden meni

Он воспламенил мое сердце,

Ebedi yanar bir sevgi meşeli

Вечно горит огонь любви.

O sevmeyip terk etse meni

Если он не полюбит и бросит меня,

Deli olaram inan onsuz deli

Я сойду с ума, поверь, без него сойду с ума.

Gözlerim onu görüp

Мои глаза видят его,

Yüreğim onu sevip, onu sevip

Мое сердце любит его, любит его,

Onu severem onu men

Я люблю его,

Ona kalbim söz verip

Мое сердце дало ему обещание.

Vurulmuşam bir yara

Ранена я стрелой,

Gözü kaşı kapkara

Глаза и брови чернее ночи,

Çok heyif açıb eşgimi

Как жаль, что открыла свою любовь,

Ona söylemeye utanıram men

Стыдно мне сказать ему об этом.

Onu görenden beri

С того момента, как увидела его,

Unutmuşum dertleri

Забыла все свои печали.

Sevecek bir gün beni

Полюбит он меня однажды,

Ben sevdiğim gibi inanıram

Я верю, так же, как люблю я.

Sevecek bir gün beni

Полюбит он меня однажды,

Ben sevdiğim gibi inanıram

Я верю, так же, как люблю я.

Оцените перевод

Авторы: Amirov Rashad Vagif Oglu, Israfılov Ramal Alyagub Oglu

Альбом

İçimden Geldi Söyledim

дата релиза

23-04-2019

1 Canın Olayım
2 Gel Dedim
3 Yetiş Nerdesin
4 Evlerinin Önü Yonca
5 Doruklara Sevdalandım
6 Vurulmuşam Bir Yara
7 Gül Yüzün Dönme Benden
8 Kılıç Kaşların
9 Aşkın Beni
10 Dere Kenarından Geçtim
11 Öldüm Yar
12 Bir Mendil Aldım Şeherden(Güzel Seni Çok Özledim)
13 Pınarın Başından Ufak Taş Gelir

Еще альбомы