Şu Karşiki Dağda - Sevcan Orhan перевод на немецкий

Şu Karşiki Dağda

Şu karşıdaki dağda, kar var, duman yok
Ah, kar var, durman yok
Benim sevdiceğimde din var, iman yok
Benim sevdiceğimde din var, iman yok

Vardım baktım, nazlı yarim evde yok
Ah, yarim evde yok
Ver benim sazım' efendim, ben gider oldum
Süremedim lavantayı, konsola koydum
Ver benim sazım' efendim, ben gider oldum
Süremedim lavantayı, konsola koydum

Şu karşıdaki dağda titriyor dallar
Ah, titriyor dallar
Benim gönlüm arzu çeker tomurcuk güller
Benim gönlüm arzu çeker tomurcuk güller

Kader kısmet böyleymiş, ne yapsın eller
Ah, ne yapsın eller
Ver benim sazım' efendim, ben gider oldum
Süremedim lavantayı, konsola koydum

Ver benim sazım' efendim, ben gider oldum
Süremedim lavantayı, konsola koydum
Ver benim sazım' efendim, ben gider oldum
Süremedim lavantayı, konsola koydum

Auf jenem Berg gegenüber

Auf jenem Berg gegenüber liegt Schnee, doch kein Rauch
Ach, es liegt Schnee, kein Halten gibt es
In meinem Liebsten gibt es Religion, doch keinen Glauben
In meinem Liebsten gibt es Religion, doch keinen Glauben

Ich ging hin und schaute, mein zögerlicher Liebster ist nicht zu Hause
Ach, mein Liebster ist nicht zu Hause
Gib mir meine Saz, mein Herr, ich gehe nun fort
Ich konnte den Lavendel nicht auftragen, ich stellte ihn auf die Konsole
Gib mir meine Saz, mein Herr, ich gehe nun fort
Ich konnte den Lavendel nicht auftragen, ich stellte ihn auf die Konsole

Auf jenem Berg gegenüber zittern die Äste
Ach, es zittern die Äste
Mein Herz sehnt sich nach knospenden Rosen
Mein Herz sehnt sich nach knospenden Rosen

Schicksal und Fügung waren so, was können die anderen tun?
Ach, was können die anderen tun?
Gib mir meine Saz, mein Herr, ich gehe nun fort
Ich konnte den Lavendel nicht auftragen, ich stellte ihn auf die Konsole

Gib mir meine Saz, mein Herr, ich gehe nun fort
Ich konnte den Lavendel nicht auftragen, ich stellte ihn auf die Konsole
Gib mir meine Saz, mein Herr, ich gehe nun fort
Ich konnte den Lavendel nicht auftragen, ich stellte ihn auf die Konsole