Aşkı Kaçırdık - Sevda перевод на русский

Aşkı Kaçırdık

Dertleşiyorum eşyalarınla
Onlar canlı sen ölüymüşsün
Sarılıp kokluyorum doya doya
Onlar gerçek sen hayalmişsin

Sigaramı mumun aleviyle
Kalbimi yokluğunla yakıyorum
Ateş serinlik veririr mi hiç
Seni düşündükçe üşüyorum

Aşkı kaçırdık kalbimizden
Uğramaz bize artık nefretinden
Dal rüzgarı affetse bile
Kırıldı bir kere.

Упустили любовь

Говорю с твоими вещами,
Они живые, а ты словно мертв.
Обнимаю и вдыхаю их запах,
Они настоящие, а ты – как сон.

Прикуриваю сигарету от пламени свечи,
Сжигаю сердце своим одиночеством.
Разве огонь может дать прохладу?
Думая о тебе, я замерзаю.

Мы упустили любовь из своих сердец,
Она больше не вернется к нам из-за твоей ненависти.
Даже если ветка простит ветер,
Она уже сломана.