Döner Gelir - Sevda перевод на немецкий

Döner Gelir

Kapı orada, açılır sokağa
Aydınlık basmadan karanlığa karış
Koşarak çık, ayıbın kadar
Dökül yollara, savrul avuç avuç
Kapı orada, açılır sokağa
Aydınlık basmadan karanlığa karış
Giyin ve çık, cürmün kadar
Yak yılları, savrul avuç avuç
Nereye gidersen git, kiminle gidersen git
Kalbinin hükmüyle, nasıl gidersen git
Bir zamanlar benim değil senin içindi bu aşk
Söyle ne içindi bu aşk, düşünerek git

Herkes bir gün döner, döner gelir
Hatıra olur, dile düşer gelir
Eski bir resim ele geçer gelir
Ama gelir sonuçta
Herkes bir gün döner, döner gelir
Hatıra olur, dile düşer gelir
Eski bir resim ele geçer gelir
Bana gelir sonuçta

Kapı orada, açılır sokağa
Aydınlık basmadan karanlığa karış
Koşarak çık, ayıbın kadar
Dökül yollara, savrul avuç avuç
Kapı orada, açılır sokağa
Aydınlık basmadan karanlığa karış
Giyin ve çık, cürmün kadar
Yak yılları, savrul avuç avuç
Nereye gidersen git, kiminle gidersen git
Kalbinin hükmüyle, nasıl gidersen git
Bir zamanlar benim değil senin içindi bu aşk
Söyle ne içindi bu aşk, düşünerek git

Herkes bir gün döner, döner gelir
Hatıra olur, dile düşer gelir
Eski bir resim ele geçer gelir
Ama gelir sonuçta
Herkes bir gün döner, döner gelir
Hatıra olur, dile düşer gelir
Eski bir resim ele geçer gelir
Herkes bir gün döner, döner gelir
Hatıra olur, dile düşer gelir
Eski bir resim ele geçer gelir
Ama gelir sonuçta
Herkes bir gün döner, döner gelir
Hatıra olur, dile düşer gelir
Eski bir resim ele geçer gelir
Bana gelir sonuçta

Kehrt Zurück

Die Tür ist da, sie öffnet sich zur Straße
Bevor das Licht kommt, misch dich unter die Dunkelheit
Renn hinaus, so viel wie deine Schande
Verstreu dich auf den Wegen, verwehe Handvoll um Handvoll
Die Tür ist da, sie öffnet sich zur Straße
Bevor das Licht kommt, misch dich unter die Dunkelheit
Zieh dich an und geh, so viel wie deine Schuld
Verbrenn die Jahre, verwehe Handvoll um Handvoll
Wohin du auch gehst, mit wem du auch gehst
Mit dem Urteil deines Herzens, wie auch immer du gehst
Einst war diese Liebe nicht für mich, sondern für dich
Sag, wofür war diese Liebe, geh nachdenkend

Jeder kehrt eines Tages zurück, kehrt zurück
Wird zur Erinnerung, fällt auf die Zunge, kommt zurück
Ein altes Bild fällt in die Hände, kommt zurück
Aber er kommt letztendlich
Jeder kehrt eines Tages zurück, kehrt zurück
Wird zur Erinnerung, fällt auf die Zunge, kommt zurück
Ein altes Bild fällt in die Hände, kommt zurück
Kommt letztendlich zu mir zurück

Die Tür ist da, sie öffnet sich zur Straße
Bevor das Licht kommt, misch dich unter die Dunkelheit
Renn hinaus, so viel wie deine Schande
Verstreu dich auf den Wegen, verwehe Handvoll um Handvoll
Die Tür ist da, sie öffnet sich zur Straße
Bevor das Licht kommt, misch dich unter die Dunkelheit
Zieh dich an und geh, so viel wie deine Schuld
Verbrenn die Jahre, verwehe Handvoll um Handvoll
Wohin du auch gehst, mit wem du auch gehst
Mit dem Urteil deines Herzens, wie auch immer du gehst
Einst war diese Liebe nicht für mich, sondern für dich
Sag, wofür war diese Liebe, geh nachdenkend

Jeder kehrt eines Tages zurück, kehrt zurück
Wird zur Erinnerung, fällt auf die Zunge, kommt zurück
Ein altes Bild fällt in die Hände, kommt zurück
Aber er kommt letztendlich
Jeder kehrt eines Tages zurück, kehrt zurück
Wird zur Erinnerung, fällt auf die Zunge, kommt zurück
Ein altes Bild fällt in die Hände, kommt zurück
Jeder kehrt eines Tages zurück, kehrt zurück
Wird zur Erinnerung, fällt auf die Zunge, kommt zurück
Ein altes Bild fällt in die Hände, kommt zurück
Aber er kommt letztendlich
Jeder kehrt eines Tages zurück, kehrt zurück
Wird zur Erinnerung, fällt auf die Zunge, kommt zurück
Ein altes Bild fällt in die Hände, kommt zurück
Kommt letztendlich zu mir zurück