Köcekce - Sevda перевод на немецкий

Köcekce

Bir sevda geldi başıma
Felek su kattı aşıma
Uyku girmiyor gözüme ah
Unuttun beni zalim unuttun beni zalim

Gülüşün ince kıvrak şensin
Bir selam vermeden geçersin
Bilsen beni ne çok üzersin
Seviyorum seviyorum seviyorum seni zalim

Bir gün ümit veriyorsun
Sonra gülüp kaçıyorsun
Sen beni öldürüyorsun ah
Unuttun beni zalim unuttun beni zalim

Gülüşün ince kıvrak şensin
Bir selam vermeden geçersin
Bilsen beni ne çok üzersin
Seviyorum seviyorum seviyorum seni zalim

Tänzerisch

Eine Liebe überkam mich,
Das Schicksal mischte Gift in meine Speise,
Schlaf findet keinen Weg in meine Augen, ach,
Du hast mich vergessen, grausamer, du hast mich vergessen, mein Peiniger.

Dein Lächeln ist fein, gewandt und anmutig,
Du gehst vorbei, ohne einen Gruß zu geben,
Wenn du wüsstest, wie sehr du mich betrübst,
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, mein Peiniger.

Eines Tages gibst du mir Hoffnung,
Dann lachst du und läufst davon,
Du bringst mich um, ach,
Du hast mich vergessen, grausamer, du hast mich vergessen, mein Peiniger.

Dein Lächeln ist fein, gewandt und anmutig,
Du gehst vorbei, ohne einen Gruß zu geben,
Wenn du wüsstest, wie sehr du mich betrübst,
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, mein Peiniger.