Yaralama Yar - Sevda перевод на немецкий

Yaralama Yar

Sus, söyleme
"Yüzüm yok, bilirim, haksızım
Seni aldattım"
Sus, deme "Bilirim, suçluyum"

Yaralama yâr, yeniden yakıyor ateşin
Yüreğimi al, bu canım kölen olsun yoluna
Yaralama yâr, yeniden yakıyor ateşin
Yüreğimi al, bu canım kölen olsun yoluna
Canımsın, yârimsin

Bu kalp yanar, külleri avucumda
Bir gün yeter, zor gelir veda bana

Yaralama yâr, yeniden yakıyor ateşin
Yüreğimi al, bu canım kölen olsun yoluna
Yaralama yâr, yeniden yakıyor ateşin
Yüreğimi al, bu canım kölen olsun yoluna
Canımsın, yârimsin

Dur bir tanem
Feryadım figanım kendime
Seni çok sevdim
Sus, deme "Bilirim, suçluyum"

Yaralama yâr, yeniden yakıyor ateşin
Yüreğimi al, bu canım kölen olsun yoluna
Yaralama yâr, yeniden yakıyor ateşin
Yüreğimi al, bu canım kölen olsun yoluna
Canımsın, yârimsin

Bu kalp yanar, külleri avucumda
Bir gün yeter, zor gelir veda bana

Yaralama yâr, yeniden yakıyor ateşin
Yüreğimi al, bu canım kölen olsun yoluna
Yaralama yâr, yeniden yakıyor ateşin
Yüreğimi al, bu canım kölen olsun yoluna

Yaralama yâr, yeniden yakıyor ateşin
Yüreğimi al, bu canım kölen olsun yoluna
Yaralama yâr, yeniden yakıyor ateşin
Yüreğimi al, bu canım kölen olsun yoluna...

Verwunde nicht, Geliebter

Schweig, sag es nicht
"Ich weiß, ich habe kein Gesicht, ich bin im Unrecht
Ich habe dich betrogen"
Schweig, sag nicht "Ich weiß, ich bin schuldig"

Verwunde nicht, Geliebter, dein Feuer brennt wieder
Nimm mein Herz, diese Seele sei dein Sklave auf deinem Weg
Verwunde nicht, Geliebter, dein Feuer brennt wieder
Nimm mein Herz, diese Seele sei dein Sklave auf deinem Weg
Du bist mein Leben, mein Geliebter

Dieses Herz brennt, seine Asche in meiner Handfläche
Ein Tag genügt, der Abschied fällt mir schwer

Verwunde nicht, Geliebter, dein Feuer brennt wieder
Nimm mein Herz, diese Seele sei dein Sklave auf deinem Weg
Verwunde nicht, Geliebter, dein Feuer brennt wieder
Nimm mein Herz, diese Seele sei dein Sklave auf deinem Weg
Du bist mein Leben, mein Geliebter

Halt, mein Einziger
Mein Klagen und Wehgeschrei gilt mir selbst
Ich habe dich sehr geliebt
Schweig, sag nicht "Ich weiß, ich bin schuldig"

Verwunde nicht, Geliebter, dein Feuer brennt wieder
Nimm mein Herz, diese Seele sei dein Sklave auf deinem Weg
Verwunde nicht, Geliebter, dein Feuer brennt wieder
Nimm mein Herz, diese Seele sei dein Sklave auf deinem Weg
Du bist mein Leben, mein Geliebter

Dieses Herz brennt, seine Asche in meiner Handfläche
Ein Tag genügt, der Abschied fällt mir schwer

Verwunde nicht, Geliebter, dein Feuer brennt wieder
Nimm mein Herz, diese Seele sei dein Sklave auf deinem Weg
Verwunde nicht, Geliebter, dein Feuer brennt wieder
Nimm mein Herz, diese Seele sei dein Sklave auf deinem Weg

Verwunde nicht, Geliebter, dein Feuer brennt wieder
Nimm mein Herz, diese Seele sei dein Sklave auf deinem Weg
Verwunde nicht, Geliebter, dein Feuer brennt wieder
Nimm mein Herz, diese Seele sei dein Sklave auf deinem Weg...