Bayatı Kürd - Sevda Alekperzadeh перевод на немецкий

Bayatı Kürd

Oturmuş yar məclisdə
Mən eyləyirəm culilə bahəm
Süleyman əyləşib guya
Süleyman əyləşib guya həqqər
Murilə bahəm

Oturmuş yar məclisdə
Mən eyləyirəm culilə bahəm
Süleyman əyləşib guya
Süleyman əyləşib guya
Süleyman əyləşib guya həqqər
Murilə bahəm

Bu bəzmə şuri düşdüm
Çünki şahın nazıyla gəldi

Bu bəzmə şuri düşdüm
Çünki şahın nazıyla gəldi
Bu bəzmə şuri düşdüm
Çünki şahın nazıyla gəldi
Çal, ey tarzən
Ehh, indi şahın nazı şurinə bahəm
Gəl istərsən, şikəstə xatirim
Xoş hal ola səndən
Qətari çək, əşiranə
Yenə mahurilə bahəm

Bayatı Kürd

Mein Lieber sitzt in der Runde
Ich verliere mich im Spiel mit dir
Wie Salomo thront er da
Wie Salomo thront er da,
Mit Perlen geschmückt

Mein Lieber sitzt in der Runde
Ich verliere mich im Spiel mit dir
Wie Salomo thront er da
Wie Salomo thront er da
Wie Salomo thront er da,
Mit Perlen geschmückt

Ich trat in diesen Kreis
Denn mit des Königs Stolz kam ich

Ich trat in diesen Kreis
Denn mit des Königs Stolz kam ich
Ich trat in diesen Kreis
Denn mit des Königs Stolz kam ich
Spiel, o Saitenspieler
Ah, nun tanze ich zu des Königs Stolz
Komm, wenn du willst, mein gebrochenes Herz
Glück möge dir sein
Reih sie aneinander
Und wieder im Mahur verschmelz ich