Ele Deme - Sevda Alekperzadeh перевод на немецкий

Ele Deme

Elə demə, zalım yar
Qadan, bəlan alım, yar
Sən ki belə deyildin
Səni bir öyrədən var
Qurban olum o gözlərə
Qurban olum o gözlərə
Məni saldın bu düzlərə
Məni saldın bu düzlərə

Araxçının haşını
Hara qoyum başımı
Gedib yenə gələrəm
Tökmə gözün yaşını
Qurban olum o gözlərə
Qurban olum o gözlərə
Məni saldın bu düzlərə
Məni saldın bu düzlərə

Elə demə, zalım yar
Qadan, bəlan alım, yar
Sən ki belə deyildin
Səni bir öyrədən var
Bir öyrədən var
Öyrədən var
Öyrədən var
Öyrədən var

Qurban olum o gözlərə
Qurban olum o gözlərə
Məni saldın bu düzlərə
Məni saldın bu düzlərə

Sag das nicht

Sag das nicht, grausamer Liebster
Ich nehme dein Leid auf mich, mein Liebster
Du warst doch nicht so
Jemand hat es dir beigebracht
Diesen Augen opfere ich mich
Diesen Augen opfere ich mich
Du hast mich in diese Ödnis gestürzt
Du hast mich in diese Ödnis gestürzt

Den Rand des Arachschin
Wohin soll ich meinen Kopf legen?
Ich werde gehen und wiederkommen
Vergieße nicht deine Tränen
Diesen Augen opfere ich mich
Diesen Augen opfere ich mich
Du hast mich in diese Ödnis gestürzt
Du hast mich in diese Ödnis gestürzt

Sag das nicht, grausamer Liebster
Ich nehme dein Leid auf mich, mein Liebster
Du warst doch nicht so
Jemand hat es dir beigebracht
Jemand lehrte dich
Jemand lehrte dich
Jemand lehrte dich
Jemand lehrte dich

Diesen Augen opfere ich mich
Diesen Augen opfere ich mich
Du hast mich in diese Ödnis gestürzt
Du hast mich in diese Ödnis gestürzt