Текст и перевод песни Sevda Alekperzadeh - Əlimi Bıçaq Kəsibdir

Əlimi Bıçaq Kəsibdir

Əlimi bıçaq kəsibdi.
Dəstə bıçaq kəsibdi.
Yağ gətirin, yağlıyaq,
Dəsmal gətirin, bağlıyaq.

Dəsmal dəvə boyunda,
Dəvə Şirvan yolunda.
Şirvan yolu lil bağlar,
Dəstə-dəstə gül bağlar.

O gülün birin üzəydim,
Tellərimə düzəydim.
Qardaşımın toyunda
Sındıra-sındıra süzəydim.

My Hand Has Been Cut by a Knife

My hand has been cut by a knife.
The handle of the knife has been cut.
Bring some oil, let's oil it,
Bring a handkerchief, let's tie it.

The handkerchief is around the camel's neck,
The camel is on the Shirvan road.
The Shirvan road is full of lilac gardens,
Bunches and bunches of flowers bloom.

I would gather one of those flowers,
I would string it on my hair.
At my brother's wedding
I would break it into pieces and sprinkle it.