Hisslərim Dumanda - Sevda Alekperzadeh перевод на английский

Hisslərim Dumanda

Hisslərim dumanda
Gözlərim gümanda
Bir sual canımda
Bu dərd niyə məni tapar?

Qəlbim səhralarda
Qar yağır baharda
Mən sevginə baxanda
Gözlərin niyə kənar qaçar?

Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan

Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan

Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir

Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir

Hisslərim dumanda
Gözlərim gümanda
Bir sual canımda
Bu dərd niyə məni tapar?

Qəlbim səhralarda
Qar yağır baharda
Mən sevginə baxanda
Gözlərin niyə kənar qaçar?

Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan

Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan

Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir

Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir

Emotions in Doubt

My emotions are in doubt
My eyes are in doubt
A question in my soul
Why does this pain find me?

My heart is in the desert
Snow falls in the spring
When I look at your love
Why do your eyes look away?

I don't want worlds from you
More, know that I don't expect anything
If you feel my heart
If you conform to me

I don't want worlds from you
More, know that I don't expect anything
If you feel my heart
If you conform to me

This love is shallow
Whatever I do is not enough for my heart, know this
Don't think it's a whim
After all, you wouldn't understand what love is

This love is shallow
Whatever I do is not enough for my heart, know this
Don't think it's a whim
After all, you wouldn't understand what love is

My emotions are in doubt
My eyes are in doubt
A question in my soul
Why does this pain find me?

My heart is in the desert
Snow falls in the spring
When I look at your love
Why do your eyes look away?

I don't want worlds from you
More, know that I don't expect anything
If you feel my heart
If you conform to me

I don't want worlds from you
More, know that I don't expect anything
If you feel my heart
If you conform to me

This love is shallow
Whatever I do is not enough for my heart, know this
Don't think it's a whim
After all, you wouldn't understand what love is

This love is shallow
Whatever I do is not enough for my heart, know this
Don't think it's a whim
After all, you wouldn't understand what love is