Sevda Alekperzadeh - Salam, Allahım - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sevda Alekperzadeh - Salam, Allahım




Salam, Allahım
Salam, Allahım
Salam Allah′ım adım mənim Sevdadır
Salut Allah, mon nom est Sevda
Eşid məni olar
Écoute-moi, s'il te plaît
Fəryadım üsyanım heç bitmir qelbimdə
Mon cri, ma rébellion ne cesse jamais dans mon cœur
Rəhm et mənə olar
Aie pitié de moi, s'il te plaît
Küləkler yaysın səsimi dünyaya
Que les vents diffusent ma voix dans le monde
Orda tək sənə sevgim var
Là, mon amour pour toi est unique
Yağışlar yağsın göylərdən yerə
Que les pluies tombent du ciel sur la terre
Hər damlada bir sevgim var
Chaque goutte est un amour pour toi
Salam Allah'ım adım mənim Səvdadır
Salut Allah, mon nom est Sevda
Eşid məni olar
Écoute-moi, s'il te plaît
Fəryadım üsyanım heç bitmir qelbimdə
Mon cri, ma rébellion ne cesse jamais dans mon cœur
Rəhmət mənə olar
Aie pitié de moi, s'il te plaît
Ay Allah bu səvdadır
Oh Allah, quel amour est-ce
Bəlkə yatmışam röyadır
Peut-être que je dors, c'est un rêve
Azadlıq var ya hülyadır
Y a-t-il de la liberté ou est-ce un fantasme
Darıxıram
Je suis triste
vaqt səslənəcək cəngi
Quand le bruit de la bataille retentira-t-il
Valənin qızardı rəngi
La couleur du vin a rougi
Gözləyir qapımın zəngi
La cloche de ma porte attend
Darıxıram
Je suis triste
Gəldi nəfəsi qarım
Son souffle est arrivé
Ömrü suya döndü qarın
Son ventre s'est transformé en eau
Gözləri yol çekti yarın
Ses yeux ont regardé le chemin du lendemain
Darıxıram
Je suis triste
Salam Allah′ım adım mənim Sevdadır
Salut Allah, mon nom est Sevda
Eşid məni olar
Écoute-moi, s'il te plaît
Fəryadım üsyanım heç bitmir qelbimdə
Mon cri, ma rébellion ne cesse jamais dans mon cœur
Rəhm et mənə olar
Aie pitié de moi, s'il te plaît
Küləkler yaysın səsimi dünyaya
Que les vents diffusent ma voix dans le monde
Orda tək sənə sevgim var
Là, mon amour pour toi est unique
Yağışlar yağsın göylərdən yerə
Que les pluies tombent du ciel sur la terre
Hər damlada bir sevgim var
Chaque goutte est un amour pour toi
Salam Allah'ım adım mənim Sevdadır
Salut Allah, mon nom est Sevda
Eşid məni olar
Écoute-moi, s'il te plaît
Fəryadım üsyanım heç bitmir qelbimdə
Mon cri, ma rébellion ne cesse jamais dans mon cœur
Rəhm et mənə olar
Aie pitié de moi, s'il te plaît





Авторы: çingiz ələkbərzadə, Sevda Elekberzade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.