Текст и перевод песни Sevda Alekperzadeh - Ən

Ən

Ax ürəyim daş oldu
Şər mənə qardaş oldu
Sən ki, gəlmədin kədər
Qəm mənə yoldaş oldu

Gözlədim göz yaş oldu
Ürəkdə savaş oldu
Istədim bir unudum
Incidən yaddaş oldu

Gəl qayıt qurban olum
Açılsın əlim qolum
Yenidən bu dünyada
Ən xoşbəxt qadın olum

Keşməkeşli yol idi
Döngələrlə bol idi
Birində döndüm sağa
Sən deməmiş sol idi

Yaxşı axtaran tapar
Öz muradına çatar
Sevda çətin olsada
Birdi Koroğlu Nigar

Qayıtdınqurban olum
Açıldı əlim qolum
Yenidən bu dünyada
Ən xoşbəxt qadın oldum

La plus

Mon cœur est devenu pierre
Le mal est devenu mon frère
Toi qui n'es pas venu, le chagrin
La tristesse est devenue mon compagnon

J'ai attendu, c'est devenu des larmes
Il y a eu une guerre dans mon cœur
J'ai voulu oublier
Le souvenir de la douleur est resté

Reviens, je me sacrifierai pour toi
Que mes bras s'ouvrent
Encore une fois dans ce monde
Je serai la femme la plus heureuse

Le chemin était plein de difficultés
Il y avait beaucoup de virages
J'ai tourné à droite à l'un d'eux
Tu ne m'as pas dit que c'était à gauche

Celui qui cherche bien trouve
Il atteint son objectif
L'amour est difficile, mais
Koroğlu et Nigar sont une seule personne

Tu es revenu, je me sacrifie pour toi
Mes bras se sont ouverts
Encore une fois dans ce monde
Je suis devenue la femme la plus heureuse