Sevdaliza - Loves Way - перевод текста песни на французский

Loves Way - Sevdalizaперевод на французский




Loves Way
Le chemin de l'amour
I pray even if
Je prie même si
I take no part
Je ne prends pas part
I [?]
Je [?]
In the aimless heart
Dans le coeur sans but
And our secrets will find the day
Et nos secrets trouveront le jour
And our love is pure poison
Et notre amour est du pur poison
And even if it devour
Et même s'il dévore
I wouldn't pray for you if I only knew love's way
Je ne prierais pas pour toi si je ne connaissais que le chemin de l'amour
I stay even if
Je reste même si
I don't believe
Je ne crois pas
I [?]
Je [?]
In the aimless heart
Dans le coeur sans but
And our secrets move for the way
Et nos secrets se déplacent pour le chemin
And all signs point [?]
Et tous les signes indiquent [?]
And I [?] pure
Et je [?] pur
Even if it devour
Même s'il dévore
I wouldn't pray for you if I only knew love's way
Je ne prierais pas pour toi si je ne connaissais que le chemin de l'amour
I wouldn't pray for you if I only knew love's way
Je ne prierais pas pour toi si je ne connaissais que le chemin de l'amour
No woman is getting in the right situation with a man who already tells her, by his actions, that whatever I wanna do and whenever I wanna do it, you will have no say even over your own body. What goes wrong with us is, for whatever reason, we begin with compromise. Because only God can give you proper compatibility. Since He knows you better than anybody else and you can find his giving gifts, the first thing you gotta do is not compromise. Now, I'm gonna go real wild on this one. In order for you to get what God would've had you to have, you have to be prepared not to have anything at all. I might be a little crazy, y'know, but your mindset has to be, if you don't give it all, I don't want it. That's what your mindset has to be, you have to be prepared to hold out. So now psychologically, you have to understand that many of us in here are not by ourselves, because we have to be. Neither are you by yourself, because you're below standard. Some folk are by themselves, because they are special. And ain't nobody measure that! And you gotta quit going down. Oh, I wish I could talk to ya. And let's all come up! I'm up here, and I ain't going down there. I've been through too much hell to get up here. And I sure ain't going back down there! Hmm...
Aucune femme ne se retrouve dans une situation juste avec un homme qui lui dit déjà, par ses actions, que peu importe ce que je veux faire et quand je veux le faire, tu n'auras aucun mot à dire, même sur ton propre corps. Ce qui ne va pas avec nous, quelle qu'en soit la raison, c'est que nous commençons par faire des compromis. Parce que seul Dieu peut vous donner une compatibilité adéquate. Comme il vous connaît mieux que quiconque et que vous pouvez trouver ses dons de donneur, la première chose que vous devez faire est de ne pas faire de compromis. Maintenant, je vais devenir vraiment fou sur ce coup-là. Pour que tu obtienne ce que Dieu voulait que tu aies, tu dois être prêt à n'avoir rien du tout. Je suis peut-être un peu fou, tu sais, mais ton état d'esprit doit être, si tu ne donnes pas tout, je n'en veux pas. C'est ce que doit être ton état d'esprit, tu dois être prêt à tenir bon. Alors maintenant, psychologiquement, il faut comprendre que beaucoup d'entre nous ici ne sont pas seuls, parce qu'il le faut. Vous n'êtes pas non plus tout seul, parce que vous n'êtes pas à la hauteur. Certains sont seuls, parce qu'ils sont spéciaux. Et personne ne peut mesurer ça ! Et tu dois arrêter de descendre. Oh, j'aimerais tellement pouvoir te parler. Et montons tous ! Je suis ici, et je n'y retournerai pas. J'ai traversé trop d'enfer pour arriver jusqu'ici. Et je n'ai pas l'intention d'y retourner ! Hmm...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.