Текст и перевод песни Seven - Distances

Distances

Drag me under
Tread a little farther
Dig a little deeper
Die a little more now
Make it even harder
Drag me under

Just what are you trying to say here?
Just what are you trying to say?

I'm taking a life tonight
Sorry
Theres something in cycle pulling you in
Face first
I'm sorry
Just what are you trying to say bitch?

Running in place
Tried a little water
Digging fucking deeper
Take another weapon
Come a little closer
Pull the trigger
Open fire

Just what are you trying to say to me trying to pretend that you don't
Already wish you could undo everything you've done but you never will

You've done this to yourself and you don't even know

The time is already here
Remind me why
I can't believe you would throw that away
Remind me
Suffocate every word
Remind me I'm not sorry

I am washing my hands of this
Washing my hands of this

Higher than the mirror
There fire
Theres pressure
Theres home

You will get what you deserve
I warned you
Distances separate
Why won't you fucking die?

Distances

Entraîne-moi sous l'eau
Avance un peu plus loin
Creuse un peu plus profond
Meurs un peu plus maintenant
Rends ça encore plus difficile
Entraîne-moi sous l'eau

Qu'est-ce que tu essaies de dire ici ?
Qu'est-ce que tu essaies de dire ?

Je prends une vie ce soir
Désolée
Il y a quelque chose dans le cycle qui t'attire
La face la première
Je suis désolée
Qu'est-ce que tu essaies de dire, salope ?

Je cours sur place
J'ai essayé un peu d'eau
Je creuse putain de plus profond
Prends une autre arme
Approche-toi un peu
Tire sur la gâchette
Ouvre le feu

Qu'est-ce que tu essaies de me dire, tu essaies de prétendre que tu ne le fais pas
Tu voudrais déjà pouvoir annuler tout ce que tu as fait, mais tu ne le feras jamais

Tu t'es fait ça à toi-même et tu ne le sais même pas

Le moment est déjà arrivé
Rappelle-moi pourquoi
Je n'arrive pas à croire que tu jetterais ça par-dessus bord
Rappelle-moi
Étouffe chaque mot
Rappelle-moi que je ne suis pas désolée

Je me lave les mains de tout ça
Je me lave les mains de tout ça

Plus haut que le miroir
Il y a du feu
Il y a de la pression
Il y a la maison

Tu auras ce que tu mérites
Je t'avais prévenu
Les distances séparent
Pourquoi tu ne meurs pas, putain ?