Strangers - Seven перевод на немецкий

Strangers

Dark is the night when candles brightly
Breathe a dying flame
And the silence rings in destiny unsung
Round and round painted merri-go-round
Eyes can never see
That the light that shone was never meant to be for me

Can you wait for me
We are moving forward in time
Can you wait for me
With your love

We are strangers in the night
Different worlds in a different time
Strangers in the name of love
We are strangers in the name of love

Smile for a while and in passing reflection
Kindle the embers inside
And the saints will rise a multitude as one
And high on the wings of a lonely dove
No man will ever see
That the light that shone for those that cease to be will be

We are destiny
Living life after life
Still you wait for me
With your love

We are strangers in the night
Different worlds in a different time
Strangers in the name of love
We are strangers in the night
Maybe wrong and maybe right

All we have all we can give
Love is life and I wanna live
All we have all we can say
Strangers in the name of love

Will you wait for me (waiting)
Will you wait for me (waiting)
Will you wait for me (waiting)
Will you wait for me (waiting)
Oh strangers in the night
Different worlds in a different time
Strangers in the name of love
Wo oh oh oh strangers in the night
Maybe wrong and maybe right

Fremde

Dunkel ist die Nacht, wenn Kerzen hell
Eine sterbende Flamme atmen
Und die Stille klingt im unbesungenen Schicksal
Rundherum ein bemaltes Karussell
Augen können niemals sehen
Dass das Licht, das schien, niemals für mich bestimmt war

Kannst du auf mich warten
Wir bewegen uns vorwärts in der Zeit
Kannst du auf mich warten
Mit deiner Liebe

Wir sind Fremde in der Nacht
Verschiedene Welten in einer anderen Zeit
Fremde im Namen der Liebe
Wir sind Fremde im Namen der Liebe

Lächle für eine Weile und in vorübergehender Reflexion
Entfache die Glut im Inneren
Und die Heiligen werden sich erheben, eine Vielzahl als Einheit
Und hoch auf den Flügeln einer einsamen Taube
Kein Mensch wird jemals sehen
Dass das Licht, das für jene schien, die aufhören zu sein, sein wird

Wir sind Schicksal
Leben Leben um Leben
Immer noch wartest du auf mich
Mit deiner Liebe

Wir sind Fremde in der Nacht
Verschiedene Welten in einer anderen Zeit
Fremde im Namen der Liebe
Wir sind Fremde in der Nacht
Vielleicht falsch und vielleicht richtig

Alles, was wir haben, alles, was wir geben können
Liebe ist Leben und ich will leben
Alles, was wir haben, alles, was wir sagen können
Fremde im Namen der Liebe

Wirst du auf mich warten (warten)
Wirst du auf mich warten (warten)
Wirst du auf mich warten (warten)
Wirst du auf mich warten (warten)
Oh, Fremde in der Nacht
Verschiedene Welten in einer anderen Zeit
Fremde im Namen der Liebe
Wo oh oh oh Fremde in der Nacht
Vielleicht falsch und vielleicht richtig