Текст и перевод песни Seven - 二分之一

二分之一

我把你的声音 你声音 全都录起
播放在我耳里 代替收音机的歌曲 预告你的天气
你把我的衣 我的衣 偷偷穿起
留字条在家里 然后去逛街看电影 想我也在一起
每当我想起你 我就会透明 二分之一给了你
我需要更多的氧气 因为你让我窒息
每当我看到你 我就靠近你 二分之一的距离
我想住进你的影子里 随着你到处去
不知不觉 耳朵里的声音 已经让我听不清
但我会用我 一样熟悉的眼 看你

我需要更多的氧气 因为你让我窒息
每当我看到你 我就靠近你 二分之一的距离
不需要更多的言语 只跟着你身影
让我静静看着你 如此心动的你

La moitié

J'ai enregistré ta voix, ta voix, tout
Je la joue dans mes oreilles, à la place des chansons de la radio, elle annonce ton temps
Tu as pris mes vêtements, mes vêtements, et les as mis en secret
Tu as laissé un mot à la maison, puis tu es allée faire du shopping et voir un film, tu voulais que je sois là aussi
Chaque fois que je pense à toi, je deviens transparente, la moitié de moi est à toi
J'ai besoin de plus d'oxygène, parce que tu me suffoques
Chaque fois que je te vois, je m'approche de toi, à la moitié de la distance
Je veux vivre dans ton ombre, te suivre partout
Inconsciemment, la voix dans mes oreilles, je ne l'entends plus
Mais je te regarderai avec les mêmes yeux familiers

J'ai besoin de plus d'oxygène, parce que tu me suffoques
Chaque fois que je te vois, je m'approche de toi, à la moitié de la distance
Je n'ai pas besoin de plus de mots, je te suis simplement dans tes pas
Laisse-moi te regarder tranquillement, toi qui me fais vibrer