Текст и перевод песни Seven - 燕子

燕子

城市蓝天 透过阳光射下来的金丝线 在遥远家园
有个快乐的王子 身上贴满了千片金叶 发亮的眼
亲爱的王子怎么你流泪 燕子在问 为何心在痛?
有位老老妇女 抱着孩子 她精疲力歇 无助的双眼
我听的见 远处传来买火柴女孩哭泣 火苗已逝去
燕子请你再次把我的心意放在她手里 照亮生命
[01: 58.50Wont you fly swallow fly
带着我的爱 (带着金缕衣的爱)
飞到孩子的怀里 趁冬天还没来
让我最后一次吻你 王子 我将要离去 当太阳升起
继续放光芒 现在要离别
亲爱的再见
And I will fly, I will fly
带着你给我的爱
回到花园的怀里 看第一道 虹彩

Hirondelle

Le ciel bleu de la ville à travers les rayons du soleil qui brillent comme des fils d'or dans le lointain pays natal
Il y a un prince joyeux, couvert de mille feuilles d'or, les yeux brillants
Mon cher prince, pourquoi pleures-tu? L'hirondelle demande: Pourquoi ton cœur souffre-t-il?
Une vieille femme tient un enfant dans ses bras, elle est épuisée, ses yeux sont sans espoir
J'entends la petite fille qui vend des allumettes pleurer au loin, les flammes se sont éteintes
Hirondelle, s'il te plaît, place encore mon cœur dans ses mains, illumine sa vie
[01: 58.50Ne veux-tu pas voler, hirondelle, voler
Avec mon amour (avec l'amour de la robe d'or)
Vole dans les bras de l'enfant, avant que l'hiver ne vienne
Permets-moi de t'embrasser une dernière fois, mon prince, je vais partir quand le soleil se lèvera
Continue à briller, maintenant il est temps de se dire au revoir
Mon cher, au revoir
Et je volerai, je volerai
Avec l'amour que tu m'as donné
Retourne dans les bras du jardin, regarde le premier arc-en-ciel