Текст и перевод песни Seven - 燕子
城市蓝天
透过阳光射下来的金丝线
在遥远家园
Город
голубое
небо
просвечивает
сквозь
солнце
спускается
золотой
нитью
в
далекие
дома
有个快乐的王子
身上贴满了千片金叶
发亮的眼
Там
был
Счастливый
Принц
с
тысячью
золотых
листьев
и
блестящими
глазами.
亲爱的王子怎么你流泪
燕子在问
为何心在痛?
Дорогой
принц,
почему
ты
плачешь,
ласточки
спрашивают,
почему
у
тебя
болит
сердце?
有位老老妇女
抱着孩子
她精疲力歇
无助的双眼
Там
была
старуха
с
ребенком
на
руках,
ее
измученные,
беспомощные
глаза.
我听的见
远处传来买火柴女孩哭泣
火苗已逝去
Я
слышу,
как
вдалеке
плачет
спичечная
девочка,
пламя
исчезло.
燕子请你再次把我的心意放在她手里
照亮生命
Ласточка,
пожалуйста,
снова
вложи
мой
разум
в
ее
руку,
чтобы
осветить
жизнь.
[01:
58.50Wont
you
fly
swallow
fly
[01:
58.50
Не
полетишь
ли
ты,
ласточка,
полетишь
带着我的爱
(带着金缕衣的爱)
С
моей
любовью
(с
любовью
к
пальто
ведьмы)
飞到孩子的怀里
趁冬天还没来
Лети
в
объятия
ребенка
до
наступления
зимы.
让我最后一次吻你
王子
我将要离去
当太阳升起
Позволь
мне
поцеловать
тебя
в
последний
раз,
принц,
и
я
уйду,
когда
взойдет
солнце.
继续放光芒
现在要离别
Продолжай
сиять,
а
теперь
мы
расстаемся.
And
I
will
fly,
I
will
fly
И
я
полечу,
я
полечу.
带着你给我的爱
С
любовью,
которую
ты
мне
подарил.
回到花园的怀里
看第一道
虹彩
Вернуться
в
объятия
сада,
чтобы
увидеть
первые
переливы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
抬头望
дата релиза
24-03-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.