Fortuna y Fama - Asan , Seven Kayne перевод на немецкий

Fortuna y Fama

Yah-ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh
Siete, Asan, Zecca

Todo' detrás de la fortuna y fama
Yo solo quiero alejarme del drama
Solo vivo en el momento (Yeah, yeah, yeah, yeah)
No me importa lo que pase mañana (Yeah)
No me importó cuando me comparaban (Yah)
Ya logré má' de lo que se esperaban (Woh, woh, woh)
Solo hacia lo que siento mientras ellos se re desesperaban

Ahora tengo la agenda ocupada (Ah)
Mi vieja ya no está más preocupada (Yah)
Me gané mi gwap, еstoy dulce (Yeah)
'Toy gastando lo que antеs no pude (Yeah)
Mis hermanos ahora viven mejor
Mi familia ahora vive mejor (Mejor)
Pero yo quiero la cima (Yeah)
Mucho, mucho más arriba (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Y ahora me la paso escribiendo all night long
Al micro ya no estoy mintiéndole
Mil verdades escupiéndole (Ah-ah, ah-ah)
Y a la vida perdiéndole el valor
No es que yo más me quiera aislar, pero no busco nuevas amistades
Junto anécdotas con la gang, recorriendo por distinta' ciudades
Preguntan por qué le perdí el valor
Porque todo' persiguen lo inalcanzable (Yah, yah)
Y sé que esto es inevitable
Pero cuando estoy con el Asan
Con el Zecca, los otros no tienen chance, yah
Los miro pa' atrás, apreto el gas, pero de nada me olvidé
Pasa que ya lo superé (Ah-ah), 'toy aprendiendo a soltar (Oh-oh)
Esquivo el mal, decido estar del lado del bien (Del lado del bien, ah)
Yah

Todo' detrás de la fortuna y fama (Fama; wah-ah)
Yo solo quiero alejarme del drama (Drama; ah)
Solo vivo en el momento (Yeah, yeah, yeah, yeah)
No me importa lo que pase mañana (Yah)
No me importó cuando me comparaban (Yah)
Ya logré má' de lo que se esperaban (Woh, woh, woh)
Solo hacia lo que siento mientras ellos se re desesperaban

Ahora tengo la agenda ocupada (Ah)
Mi vieja ya no está más preocupada (Yah)
Me gané mi gwap, estoy dulce (Yeah)
'Toy gastando lo que antes no pude (Yeah)
Mis hermanos ahora viven mejor
Mi familia ahora vive mejor
Pero yo quiero la cima (Yeah)
Mucho, mucho más arriba (Yeah, yeah, yeah, yeah)

El tiempo me pasa tan rápido (Ah) cuando me encierro en el estudio
Es hora de comer algo (Oh, oh) y prefiero estar grabando (Oh, oh)
Viajando por mile' de hoteles (Yeah), con un scouter por España (Oh)
Soñando, tantos shows y ansías (Yeah)
Rompiendo sueños con mi banda
Tantas noches que no pude dormir pensando en lo que quería
Mis amigos son mi family, lo dijo Siete con Biza
Esto no es nada, recién empezamos (Yeah)
Asan en modo empresario
Tengo tantos tema' que solo lo' hago para disfrutarlo' (Jajaja)

Es demasia'o puro mi arte
Como pa' que puedan mancharme
Ahora estoy contando dígito' (Yeah, yah)
Volviendo real la ficción (Yeah, yeah)
Estoy demasiado alto como pa' que puedan bajarme

Todo' detrás de la fortuna y fama (Ah)
Yo solo quiero alejarme del drama
Solo vivo en el momento (Yeah, yeah, yeah, yeah)
No me importa lo que pase mañana (Yah)
No me importó cuando me comparaban (Yah)
Ya logré má' de lo que se esperaban (Woh, woh, woh)
Solo hacia lo que siento mientras ellos se re desesperaban

Ahora tengo la agenda ocupada (Ah)
Mi vieja ya no está más preocupada (Yah)
Me gané mi gwap, estoy dulce (Yeah)
'Toy gastando lo que antes no pude (Yeah)
Mis hermanos ahora viven mejor
Mi familia ahora vive mejor (Mejor)
Pero yo quiero la cima (Yeah)
Mucho, mucho más arriba (Yeah, yeah, yeah, yeah)

¡Sike!

Glück und Ruhm

Yah-ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh
Siete, Asan, Zecca

Alle hinter Glück und Ruhm her
Ich will nur dem Drama entkommen
Ich lebe nur im Moment (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Es ist mir egal, was morgen passiert (Yeah)
Es hat mich nicht gekümmert, als sie mich verglichen (Yah)
Ich habe mehr erreicht, als sie erwartet haben (Woh, woh, woh)
Ich tat nur, was ich fühlte, während sie sich verzweifelt abmühten

Jetzt ist mein Terminkalender voll (Ah)
Meine Mutter macht sich keine Sorgen mehr (Yah)
Ich habe mein Geld verdient, jetzt ist alles süß (Yeah)
Ich gebe aus, was ich mir früher nicht leisten konnte (Yeah)
Meine Brüder leben jetzt besser
Meine Familie lebt jetzt besser (Besser)
Aber ich will den Gipfel (Yeah)
Viel, viel höher (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Und jetzt verbringe ich die Nächte damit, zu schreiben
Am Mikrofon lüge ich nicht mehr
Tausend Wahrheiten spucke ich aus (Ah-ah, ah-ah)
Und verliere den Wert des Lebens
Es ist nicht so, dass ich mich isolieren will, aber ich suche keine neuen Freunde
Sammle Geschichten mit der Gang, reise durch verschiedene Städte
Sie fragen, warum ich den Wert verloren habe
Weil alle das Unerreichbare verfolgen (Yah, yah)
Und ich weiß, das ist unvermeidlich
Aber wenn ich mit Asan bin
Mit Zecca haben die anderen keine Chance, yah
Ich schaue zurück, gebe Gas, aber ich habe nichts vergessen
Es ist nur so, dass ich darüber hinweg bin (Ah-ah), ich lerne loszulassen (Oh-oh)
Ich meide das Böse, entscheide mich, auf der guten Seite zu sein (Auf der guten Seite, ah)
Yah

Alle hinter Glück und Ruhm her (Ruhm; wah-ah)
Ich will nur dem Drama entkommen (Drama; ah)
Ich lebe nur im Moment (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Es ist mir egal, was morgen passiert (Yah)
Es hat mich nicht gekümmert, als sie mich verglichen (Yah)
Ich habe mehr erreicht, als sie erwartet haben (Woh, woh, woh)
Ich tat nur, was ich fühlte, während sie sich verzweifelt abmühten

Jetzt ist mein Terminkalender voll (Ah)
Meine Mutter macht sich keine Sorgen mehr (Yah)
Ich habe mein Geld verdient, jetzt ist alles süß (Yeah)
Ich gebe aus, was ich mir früher nicht leisten konnte (Yeah)
Meine Brüder leben jetzt besser
Meine Familie lebt jetzt besser
Aber ich will den Gipfel (Yeah)
Viel, viel höher (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Die Zeit vergeht so schnell (Ah), wenn ich im Studio eingeschlossen bin
Es ist Zeit, etwas zu essen (Oh, oh), aber ich bleibe lieber und nehme auf (Oh, oh)
Reise durch tausend Hotels (Yeah), mit einem Scout in Spanien (Oh)
Träume, so viele Shows und Verlangen (Yeah)
Zerbreche Träume mit meiner Band
So viele Nächte, in denen ich nicht schlafen konnte, weil ich an das dachte, was ich wollte
Meine Freunde sind meine Familie, sagte Siete mit Biza
Das ist noch nichts, wir fangen erst an (Yeah)
Asan im Unternehmermodus
Ich habe so viele Tracks, die ich nur mache, um sie zu genießen (Hahaha)

Meine Kunst ist zu rein
Um sie beflecken zu können
Jetzt zähle ich Zahlen (Yeah, yah)
Mache Fiktion zur Realität (Yeah, yeah)
Ich bin zu hoch, um mich runterholen zu lassen

Alle hinter Glück und Ruhm her (Ah)
Ich will nur dem Drama entkommen
Ich lebe nur im Moment (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Es ist mir egal, was morgen passiert (Yah)
Es hat mich nicht gekümmert, als sie mich verglichen (Yah)
Ich habe mehr erreicht, als sie erwartet haben (Woh, woh, woh)
Ich tat nur, was ich fühlte, während sie sich verzweifelt abmühten

Jetzt ist mein Terminkalender voll (Ah)
Meine Mutter macht sich keine Sorgen mehr (Yah)
Ich habe mein Geld verdient, jetzt ist alles süß (Yeah)
Ich gebe aus, was ich mir früher nicht leisten konnte (Yeah)
Meine Brüder leben jetzt besser
Meine Familie lebt jetzt besser (Besser)
Aber ich will den Gipfel (Yeah)
Viel, viel höher (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Sike!