Con Otra - Seven Kayne перевод на немецкий

Con Otra

Yeh-eh-eh-eh
Siete

A-A-Ahórrate las historias que después vas a inventar
Ahora ni tus amigas te creen (No, no)
Ahórrate to′ los cuentos que les querés y no debes relatar (No)
Y yo flashé querías defenderme
Por mi parte tengo muchas actitudes que cambiar (Por to')
Pero nunca dejo que eso te afecte (No, no, no)
Aparte me dejaste pa′ lo oscuro caer
¿Cómo querés que así yo no me enferme?

Nena (Nena), ya fue (Ya fue) capaz este no sea nuestro momento
No, nena (Nena), lo sé (Lo sé),
No soy lo que esperabas, bueno, lo siento

'Toy trabajando y pensás que estoy
Con otra (Pensás que estoy con otra)
Estoy grabando y pensás que estoy con otra (Pensás que estoy con otra)
'Toy escuchándote y pensás que estoy en otra
Gyal, no podés por siempre ser así (Yaoh, aoh)
′Toy trabajando y pensás que estoy con otra (Con otra)
Estoy grabando y pensás que estoy con otra (Con otra)
′Toy escuchándote y pensás que estoy en otra
Gyal, no podés por siempre ser así

Te ahorraste un par de besos que no me quisiste dar (Dar)
Espero alguien mejor te los reciba (Jaja)
Te ahorraste un par de pesos que no te dejé gastar (No, no)
Sabes te regalé todo lo que se me ocurría (Oh, oh, oh)
Ah, ya no me alcanzan palabras para explicarte
Que hace un tiempo sé que me haces mal
Y aquí estoy intentando, yeah
Ni me lo creo que no veas las señales (No, no)
Quiero ser claro y la verdad no me sale (No, no)
Quiero ver claro y no empañar los cristales (No, no)
Pensé éramos iguales (No, no, no),
Qué éramos dos mitades (No, no, no, no)

'Toy intentando y decís que no se nota
Quiero ayudarte y vos pensás que soy idiota
Estoy escuchándote y pensás que estoy en otra
Gyal, no podés por siempre ser así

′Toy trabajando y pensás que estoy con otra (Yah; estoy con otra)
Estoy grabando y pensás que estoy con otra (Yah; estoy con otra)
Estoy escuchándote y pensás que estoy en otra (Yah)
Gyal, no podés por siempre ser así

Yaoh, juro te quiero y lo siento
(Siento), por no ser lo que querés (Eh)
Pero sabes que lo intento (Yah; no) y ni admitirlo podés (Eh)
Te conocí en las malas (Malas), en todas te banqué (Eh)
Pensé que en mí confiabas, ahora no puedo creer que (Eh)

'Toy trabajando y pensás que estoy con otra (Yah; estoy con otra)
Estoy grabando y pensás que estoy con otra (Yah; estoy con otra)
′Toy escuchándote y pensás que estoy en otra (Ah, yah)
Gyal, no podés por siempre ser así

No podés por siempre ser así
Escuchándote, por siempre ser así
Por siempre ser así, por siempre ser así
Gyal, no podés por siempre ser así

Siete

Mit Anderer

Yeh-eh-eh-eh
Sieben

A-A-A Spar dir die Geschichten, die du später erfinden wirst
Jetzt glauben dir nicht mal deine Freundinnen (Nein, nein)
Spar dir all die Geschichten, die du erzählen willst, aber nicht solltest (Nein)
Und ich dachte, du würdest mich verteidigen
Auf meiner Seite gibt es viele Einstellungen, die ich ändern muss (Für alles)
Aber ich lasse das dich nie beeinflussen (Nein, nein, nein)
Außerdem hast du mich im Dunkeln fallen lassen
Wie kannst du verlangen, dass ich da nicht krank werde?

Mädchen (Mädchen), es ist vorbei (Es ist vorbei), vielleicht ist dies nicht unser Moment
Nein, Mädchen (Mädchen), ich weiß (Ich weiß),
Ich bin nicht das, was du erwartet hast, na ja, tut mir leid

Ich arbeite und du denkst, ich bin
Mit einer anderen (Du denkst, ich bin mit einer anderen)
Ich nehme auf und du denkst, ich bin mit einer anderen (Du denkst, ich bin mit einer anderen)
Ich höre dir zu und du denkst, ich bin woanders
Mädchen, du kannst nicht für immer so sein (Yaoh, aoh)
Ich arbeite und du denkst, ich bin mit einer anderen (Mit einer anderen)
Ich nehme auf und du denkst, ich bin mit einer anderen (Mit einer anderen)
Ich höre dir zu und du denkst, ich bin woanders
Mädchen, du kannst nicht für immer so sein

Du hast dir ein paar Küsse gespart, die du mir nicht geben wolltest (Geben)
Ich hoffe, jemand Besseres empfängt sie (Haha)
Du hast dir ein paar Pesos gespart, die ich dich nicht ausgeben ließ (Nein, nein)
Weißt du, ich habe dir alles geschenkt, was mir einfiel (Oh, oh, oh)
Ah, ich finde keine Worte mehr, um dir zu erklären
Dass ich seit einer Weile weiß, dass du mir nicht gut tust
Und hier versuche ich es, yeah
Ich kann nicht glauben, dass du die Zeichen nicht siehst (Nein, nein)
Ich will klar sein und die Wahrheit fällt mir schwer (Nein, nein)
Ich will klar sehen und die Gläser nicht trüben (Nein, nein)
Ich dachte, wir wären gleich (Nein, nein, nein),
Dass wir zwei Hälften wären (Nein, nein, nein, nein)

Ich versuche es und du sagst, man merkt es nicht
Ich will dir helfen und du denkst, ich bin ein Idiot
Ich höre dir zu und du denkst, ich bin woanders
Mädchen, du kannst nicht für immer so sein

Ich arbeite und du denkst, ich bin mit einer anderen (Yah; ich bin mit einer anderen)
Ich nehme auf und du denkst, ich bin mit einer anderen (Yah; ich bin mit einer anderen)
Ich höre dir zu und du denkst, ich bin woanders (Yah)
Mädchen, du kannst nicht für immer so sein

Yaoh, ich schwöre, ich liebe dich und es tut mir leid
(Es tut mir leid), nicht das zu sein, was du willst (Eh)
Aber du weißt, dass ich es versuche (Yah; nein) und du kannst es nicht einmal zugeben (Eh)
Ich habe dich in schlechten Zeiten kennengelernt (Schlechte Zeiten), in allen stand ich dir bei (Eh)
Ich dachte, du vertraust mir, jetzt kann ich nicht glauben, dass (Eh)

Ich arbeite und du denkst, ich bin mit einer anderen (Yah; ich bin mit einer anderen)
Ich nehme auf und du denkst, ich bin mit einer anderen (Yah; ich bin mit einer anderen)
Ich höre dir zu und du denkst, ich bin woanders (Ah, yah)
Mädchen, du kannst nicht für immer so sein

Du kannst nicht für immer so sein
Dir zuhören, für immer so sein
Für immer so sein, für immer so sein
Mädchen, du kannst nicht für immer so sein

Sieben