Текст и перевод песни Seven Kayne - Dame Love

Dame Love

Oh-oh, Siete

Dame love, ámame
Girl, mi corazón va a mil
Siéntelo y tócame
Estoy roto y lo sabés
Solo dame love, ámame
Girl y yo todo te daré
Estoy solo y lo sabés
Es difícil estar aquí

Donde hay tanta tentación y yo pegado a vos (pegado a vos)
Llegando muy lejos sin perder la razón (woh-oh)
Enfocado en crecer y elevar la percepción (woh-oh)
Desde chico sosteniendo esa visión
Sienten la presión y presionan stop
Yo no paro y que pare, mejor, amor, no me pidas, no (no)
Me guía mi corazón (oh)
Y si hay problemas, los resuelve, no importa la situación
Así que ando rolling blunts, sin preocupación
Familia y unión
Fuera todo mal, ley de atracción
Sé que al final soy solo yo
El que me va a dar paz interior
'Toy descubriéndolo, oh

Woh-oh-oh
(Sé que al final soy solo yo, woh-oh-oh, eh-eh-eh)

Yah
Dame love, ámame
Girl, mi corazón va a mil
Siéntelo y tócame
Estoy roto y lo sabés
Solo dame love, ámame
Girl y yo todo te daré
Estoy solo y lo sabés
Es difícil estar aquí

Donde hay haters siempre
Bien pendientes de que
Si es que pierdes, verte
Y qué se siente, no lo saben
Nena, yo ya no puedo (woh)
Tengo mucho con lo que lidiar
Si hablamos de mi carrera (mi carrera)
No es un juego (no es un juego)
Pido perdón por tener que priorizarla
Nena (nena), yo ya no quiero (woh)
Hacerte ni un segundo mal
Por eso todas las penas hoy me las llevo
A donde no vas a encontrarlas (oh-oh-oh)

Dame love, ámame (ámame)
Girl, mi corazón va a mil (va a mil)
Siéntelo y tócame (tócame)
Estoy roto y lo sabés (lo sabés)
Solo dame love, ámame
Girl y yo todo te daré
Estoy solo y lo sabés
Es difícil estar aquí

Solo dame love (oh-oh)
(Woh-oh-oh)
(Sé que al final soy solo yo)

L'amour de dame

Oh-oh, Siete

Donne-moi de l'amour, aime-moi
Ma chérie, mon cœur bat la chamade
Sentis-le et touche-moi
Je suis brisé et tu le sais
Donne-moi juste de l'amour, aime-moi
Ma chérie, je te donnerai tout
Je suis seul et tu le sais
C'est difficile d'être ici

Où il y a tant de tentation et moi, je suis collé à toi (collé à toi)
Allant très loin sans perdre la raison (woh-oh)
Concentré sur la croissance et l'élévation de la perception (woh-oh)
Depuis mon enfance, je maintiens cette vision
Ils ressentent la pression et appuient sur stop
Je ne m'arrête pas, et que ça s'arrête, mieux vaut, amour, ne me le demande pas, non (non)
Mon cœur me guide (oh)
Et s'il y a des problèmes, il les résout, quelle que soit la situation
Alors je roule des blunts, sans soucis
Famille et union
Tout le mal est dehors, loi d'attraction
Je sais qu'au final, je suis seul
Celui qui me donnera la paix intérieure
Je le découvre, oh

Woh-oh-oh
(Je sais qu'au final, je suis seul, woh-oh-oh, eh-eh-eh)

Yah
Donne-moi de l'amour, aime-moi
Ma chérie, mon cœur bat la chamade
Sentis-le et touche-moi
Je suis brisé et tu le sais
Donne-moi juste de l'amour, aime-moi
Ma chérie, je te donnerai tout
Je suis seul et tu le sais
C'est difficile d'être ici

Où il y a toujours des haineux
Bien attentifs à ce que
Si tu perds, te voir
Et ce que tu ressens, ils ne le savent pas
Chérie, je ne peux plus (woh)
J'ai beaucoup de choses à gérer
Si on parle de ma carrière (ma carrière)
Ce n'est pas un jeu (ce n'est pas un jeu)
Je m'excuse d'avoir à la prioriser
Chérie (chérie), je ne veux plus (woh)
Te faire le moindre mal
C'est pourquoi toutes les peines aujourd'hui, je les emmène
Là où tu ne les trouveras pas (oh-oh-oh)

Donne-moi de l'amour, aime-moi (aime-moi)
Ma chérie, mon cœur bat la chamade (bat la chamade)
Sentis-le et touche-moi (touche-moi)
Je suis brisé et tu le sais (tu le sais)
Donne-moi juste de l'amour, aime-moi
Ma chérie, je te donnerai tout
Je suis seul et tu le sais
C'est difficile d'être ici

Donne-moi juste de l'amour (oh-oh)
(Woh-oh-oh)
(Je sais qu'au final, je suis seul)