Decime - Seven Kayne перевод на немецкий

Decime

Yeah

Ahora más que nunca me siento atrapado
(Vuelvo a recordar nuestra última vez)
Hace más de un mes que ya estoy encerrado
(Y a decir verdad, no le veo final)

No puedo evitar pensarte
Y no me respondiste ni un mensaje
Ahora más que nunca me siento atrapado, yeah
Solo con mi compu y mi guitarra
Planeando conquistar el mundo desde casa, yo
Casi que no me faltaba nada
Sólo me faltaste vos (sólo me faltaste vos)

Decime cuánto más yo tengo que esperarte
Porque, nena, no sé qué es lo que pensás
Me muero un poco siempre que vuelvo a extrañarte
Yo quise amarte de verdad

Decime cuánto más yo tengo que pedirte
Que me des solo una oportunidad
Me muero un poco cuando vuelvo a pensarte
No voy a verte nunca más

(Ahora más que nunca me siento atrapado)
Vuelvo a recordar nuestra última vez
(Hace más de un mes que ya estoy encerrado)
Y a decir verdad, no le veo final

Conocí mil corazones
Pero quería el tuyo
Sé que tengo mis razones
Para ir tras de lo que busco
No entienden estos cabrones
Dicen que esto es Auto-Tune
Yo les digo que no, yeah
Esto es cuestión de actitud, yeah
Y ellos metiendo excusas
Cuida tu energy, fíjate para qué la usas
Me hacen reir, son más graciosos que Louta
Digo la posta y los haters se borran
En mí me voy a enfocar, y así no me van a bajar

Decime cuánto más yo tengo que esperarte
Porque, nena, no sé qué es lo que pensás
Me muero un poco siempre que vuelvo a extrañarte
Yo quise amarte de verdad

Decime cuánto más yo tengo que pedirte
Y que me des sólo una oportunidad
Me muero un poco cuando vuelvo a pensarte
No voy a verte nunca más

Na na na na, ah ah ah
Na na na na, na na na
Yah
(Ahora más que nunca me siento atrapado)
Vuelvo a recordar nuestra última vez
(Hace más de un mes que ya estoy encerrado)
Y a decir verdad, no le veo final
Siete

Sag mir

Yeah

Jetzt mehr denn je fühle ich mich gefangen
(Ich erinnere mich wieder an unser letztes Mal)
Seit über einem Monat bin ich schon eingesperrt
(Und um ehrlich zu sein, sehe ich kein Ende)

Ich kann nicht anders, als an dich zu denken
Und du hast mir auf keine einzige Nachricht geantwortet
Jetzt mehr denn je fühle ich mich gefangen, yeah
Allein mit meinem Computer und meiner Gitarre
Plane, die Welt von zu Hause aus zu erobern, ich
Fast hätte mir nichts gefehlt
Nur du hast mir gefehlt (nur du hast mir gefehlt)

Sag mir, wie lange ich noch auf dich warten muss
Denn, Baby, ich weiß nicht, was du denkst
Ich sterbe ein wenig jedes Mal, wenn ich dich wieder vermisse
Ich wollte dich wirklich lieben

Sag mir, wie oft ich dich noch bitten muss
Mir nur eine Chance zu geben
Ich sterbe ein wenig, wenn ich wieder an dich denke
Ich werde dich nie wieder sehen

(Jetzt mehr denn je fühle ich mich gefangen)
Ich erinnere mich wieder an unser letztes Mal
(Seit über einem Monat bin ich schon eingesperrt)
Und um ehrlich zu sein, sehe ich kein Ende

Ich habe tausend Herzen gekannt
Aber ich wollte deins
Ich weiß, ich habe meine Gründe
Dem nachzujagen, was ich suche
Diese Mistkerle verstehen es nicht
Sie sagen, das ist Auto-Tune
Ich sage ihnen nein, yeah
Das ist eine Frage der Einstellung, yeah
Und sie suchen Ausreden
Pass auf deine Energie auf, schau, wofür du sie nutzt
Sie bringen mich zum Lachen, sind lustiger als Louta
Ich sage die Wahrheit und die Hater verschwinden
Ich werde mich auf mich konzentrieren, und so werden sie mich nicht runterkriegen

Sag mir, wie lange ich noch auf dich warten muss
Denn, Baby, ich weiß nicht, was du denkst
Ich sterbe ein wenig jedes Mal, wenn ich dich wieder vermisse
Ich wollte dich wirklich lieben

Sag mir, wie oft ich dich noch bitten muss
Und mir nur eine Chance zu geben
Ich sterbe ein wenig, wenn ich wieder an dich denke
Ich werde dich nie wieder sehen

Na na na na, ah ah ah
Na na na na, na na na
Yah
(Jetzt mehr denn je fühle ich mich gefangen)
Ich erinnere mich wieder an unser letztes Mal
(Seit über einem Monat bin ich schon eingesperrt)
Und um ehrlich zu sein, sehe ich kein Ende
Sieben