Текст и перевод песни Seven Kayne - Decime

Decime

Yeah

Ahora más que nunca me siento atrapado
(Vuelvo a recordar nuestra última vez)
Hace más de un mes que ya estoy encerrado
(Y a decir verdad, no le veo final)

No puedo evitar pensarte
Y no me respondiste ni un mensaje
Ahora más que nunca me siento atrapado, yeah
Solo con mi compu y mi guitarra
Planeando conquistar el mundo desde casa, yo
Casi que no me faltaba nada
Sólo me faltaste vos (sólo me faltaste vos)

Decime cuánto más yo tengo que esperarte
Porque, nena, no sé qué es lo que pensás
Me muero un poco siempre que vuelvo a extrañarte
Yo quise amarte de verdad

Decime cuánto más yo tengo que pedirte
Que me des solo una oportunidad
Me muero un poco cuando vuelvo a pensarte
No voy a verte nunca más

(Ahora más que nunca me siento atrapado)
Vuelvo a recordar nuestra última vez
(Hace más de un mes que ya estoy encerrado)
Y a decir verdad, no le veo final

Conocí mil corazones
Pero quería el tuyo
Sé que tengo mis razones
Para ir tras de lo que busco
No entienden estos cabrones
Dicen que esto es Auto-Tune
Yo les digo que no, yeah
Esto es cuestión de actitud, yeah
Y ellos metiendo excusas
Cuida tu energy, fíjate para qué la usas
Me hacen reir, son más graciosos que Louta
Digo la posta y los haters se borran
En mí me voy a enfocar, y así no me van a bajar

Decime cuánto más yo tengo que esperarte
Porque, nena, no sé qué es lo que pensás
Me muero un poco siempre que vuelvo a extrañarte
Yo quise amarte de verdad

Decime cuánto más yo tengo que pedirte
Y que me des sólo una oportunidad
Me muero un poco cuando vuelvo a pensarte
No voy a verte nunca más

Na na na na, ah ah ah
Na na na na, na na na
Yah
(Ahora más que nunca me siento atrapado)
Vuelvo a recordar nuestra última vez
(Hace más de un mes que ya estoy encerrado)
Y a decir verdad, no le veo final
Siete

Tell Me

Yeah

Now more than ever I feel trapped
(I recall our last time)
It's been over a month since I've been locked up
(And truth be told, I don't see an end)

I can't help but think of you
And you haven't answered a single message
Now more than ever I feel trapped, yeah
Just with my computer and my guitar
Planning to conquer the world from home, me
I almost had everything
I just needed you (I just needed you)

Tell me how much longer I have to wait for you
Because, baby, I don't know what you're thinking
I die a little every time I miss you
I wanted to love you for real

Tell me how much more I have to ask you
To give me just one chance
I die a little when I think of you again
I'll never see you again

(Now more than ever I feel trapped)
I recall our last time
(It's been over a month since I've been locked up)
And truth be told, I don't see an end

I've known a thousand hearts
But I wanted yours
I know I have my reasons
To go after what I'm looking for
These guys don't understand
They say this is Auto-Tune
I tell them no, yeah
This is a matter of attitude, yeah
And they're making excuses
Watch your energy, see what you use it for
They make me laugh, they're funnier than Louta
I tell the truth and the haters disappear
I'm going to focus on me, and they're not going to bring me down

Tell me how much longer I have to wait for you
Because, baby, I don't know what you're thinking
I die a little every time I miss you
I wanted to love you for real

Tell me how much more I have to ask you
And to give me just one chance
I die a little when I think of you again
I'll never see you again

Na na na na, ah ah ah
Na na na na, na na na
Yah
(Now more than ever I feel trapped)
I recall our last time
(It's been over a month since I've been locked up)
And truth be told, I don't see an end
Seven