Текст и перевод песни Seven Kayne - Decime

Decime

Yeah

Ahora más que nunca me siento atrapado
(Vuelvo a recordar nuestra última vez)
Hace más de un mes que ya estoy encerrado
(Y a decir verdad, no le veo final)

No puedo evitar pensarte
Y no me respondiste ni un mensaje
Ahora más que nunca me siento atrapado, yeah
Solo con mi compu y mi guitarra
Planeando conquistar el mundo desde casa, yo
Casi que no me faltaba nada
Sólo me faltaste vos (sólo me faltaste vos)

Decime cuánto más yo tengo que esperarte
Porque, nena, no sé qué es lo que pensás
Me muero un poco siempre que vuelvo a extrañarte
Yo quise amarte de verdad

Decime cuánto más yo tengo que pedirte
Que me des solo una oportunidad
Me muero un poco cuando vuelvo a pensarte
No voy a verte nunca más

(Ahora más que nunca me siento atrapado)
Vuelvo a recordar nuestra última vez
(Hace más de un mes que ya estoy encerrado)
Y a decir verdad, no le veo final

Conocí mil corazones
Pero quería el tuyo
Sé que tengo mis razones
Para ir tras de lo que busco
No entienden estos cabrones
Dicen que esto es Auto-Tune
Yo les digo que no, yeah
Esto es cuestión de actitud, yeah
Y ellos metiendo excusas
Cuida tu energy, fíjate para qué la usas
Me hacen reir, son más graciosos que Louta
Digo la posta y los haters se borran
En mí me voy a enfocar, y así no me van a bajar

Decime cuánto más yo tengo que esperarte
Porque, nena, no sé qué es lo que pensás
Me muero un poco siempre que vuelvo a extrañarte
Yo quise amarte de verdad

Decime cuánto más yo tengo que pedirte
Y que me des sólo una oportunidad
Me muero un poco cuando vuelvo a pensarte
No voy a verte nunca más

Na na na na, ah ah ah
Na na na na, na na na
Yah
(Ahora más que nunca me siento atrapado)
Vuelvo a recordar nuestra última vez
(Hace más de un mes que ya estoy encerrado)
Y a decir verdad, no le veo final
Siete

Скажи мне

Да

Сейчас я чувствую себя в ловушке как никогда раньше
(Я снова вспоминаю наш последний раз)
Уже больше месяца я заперт
(И, честно говоря, я не вижу конца этому)

Я не могу перестать думать о тебе
И ты не ответила ни на одно сообщение
Сейчас я чувствую себя в ловушке как никогда раньше, да
Только с моим компьютером и гитарой
Планируя покорить мир из дома, я
Мне почти ничего не хватало
Мне не хватало только тебя (мне не хватало только тебя)

Скажи мне, сколько еще мне нужно тебя ждать
Потому что, детка, я не знаю, о чем ты думаешь
Я немного умираю каждый раз, когда снова скучаю по тебе
Я хотел любить тебя по-настоящему

Скажи мне, сколько еще мне нужно тебя просить
Чтобы ты дала мне всего лишь один шанс
Я немного умираю, когда снова думаю о тебе
Я больше никогда тебя не увижу

(Сейчас я чувствую себя в ловушке как никогда раньше)
Я снова вспоминаю наш последний раз
(Уже больше месяца я заперт)
И, честно говоря, я не вижу конца этому)

Я знал тысячи сердец
Но я хотел твое
Я знаю, что у меня есть свои причины
Чтобы идти за тем, что я ищу
Эти болваны не понимают
Говорят, что это автотюн
Я говорю им, что нет, да
Это вопрос отношения, да
А они придумывают оправдания
Береги свою энергию, подумай, на что ты ее тратишь
Они смешат меня, они смешнее, чем Лута
Я говорю правду, и хейтеры исчезают
Я сосредоточусь на себе, и так они меня не сломят

Скажи мне, сколько еще мне нужно тебя ждать
Потому что, детка, я не знаю, о чем ты думаешь
Я немного умираю каждый раз, когда снова скучаю по тебе
Я хотел любить тебя по-настоящему

Скажи мне, сколько еще мне нужно тебя просить
И чтобы ты дала мне всего лишь один шанс
Я немного умираю, когда снова думаю о тебе
Я больше никогда тебя не увижу

На на на на, а а а
На на на на, на на на
Да
(Сейчас я чувствую себя в ловушке как никогда раньше)
Я снова вспоминаю наш последний раз
(Уже больше месяца я заперт)
И, честно говоря, я не вижу конца этому)
Семь