Seven Kayne - Si Te Lastimé - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Seven Kayne - Si Te Lastimé




Si Te Lastimé
If I Hurt You
Se que me he desconcentrado y mis metas deje de lado
I know I've lost my focus and neglected my goals
(Y se muy bien que voy hacer)
(And I know very well what I'm going to do)
Ya no ando desesperado, problema solucionado yeah
I'm not desperate anymore, problem solved yeah
(Yo se quien voy hacer)
(I know who I'm going to be)
No me permito perderte, no me permito soltarte
I can't afford to lose you, I can't afford to let you go
Quererte tan fuerte no es cosa de suerte y lo tengo asimilado
Loving you so hard is not a matter of luck and I have it assimilated
No aguanto mas quiero verte, el olor de perfume en tu suéter
I can't take it anymore, I want to see you, the smell of perfume on your sweater
Solo hace falta que estes a mi lado
All I need is for you to be by my side
Si te lastime no era mi intención (mi intención)
If I hurt you, it wasn't my intention (my intention)
Por eso te pido perdón, otra vez
That's why I'm asking for forgiveness, again
Ni te gastes en decirmelo (en decirmelo) oh si tengo lo que queres
Don't bother telling me (telling me) oh yes I have what you want
Si te lastime no era mi intención (mi intención)
If I hurt you, it wasn't my intention (my intention)
Por eso te pido perdón, otra vez
That's why I'm asking for forgiveness, again
Ni te gastes en decirmelo (en decirmelo) oh si tengo lo que queres
Don't bother telling me (telling me) oh yes I have what you want
Que es lo que estoy sintiendo(sintiendo)
What am I feeling (feeling)
Quiero verte sonriendo(sonriendo)
I want to see you smiling (smiling)
Si hoy ni yo me entiendo(entiendo)
If today I don't even understand (understand)
Estoy sin querer queriendo
I'm unintentionally wanting
La radio suena, cambio y fuera
The radio plays, I change and leave
Su sonrisa me encandiló
His smile dazzled me
El humo vuela, sos pura seda
The smoke flies, you are pure silk
Y el silencio nos invadió
And the silence invaded us
Resaca nena, esa cadera que no puede decir que no
Hangover baby, that hip that can't say no
Se nota nena, es nuestra era, nada espera, el tiempo es hoy
It shows baby, it's our era, nothing waits, the time is now
Si te lastime no era mi intención (mi intención)
If I hurt you, it wasn't my intention (my intention)
Por eso te pido perdón, otra vez
That's why I'm asking for forgiveness, again
Ni te gastes en decirmelo (en decirmelo) oh si tengo lo que queres
Don't bother telling me (telling me) oh yes I have what you want
Na na na, na na na, si te lastime si te lastime
Na na na, na na na, if I hurt you if I hurt you
Na na na, na na na, si te lastime si te lastime
Na na na, na na na, if I hurt you if I hurt you
Si te lastime no era mi intención
If I hurt you, it wasn't my intention
Por eso te pido perdón, otra vez
That's why I'm asking for forgiveness, again
Ni te gastes en decirmelo, oh si tengo lo que queres
Don't bother telling me, oh yes I have what you want





Авторы: Omar Franco Varela, Joaquin Cordovero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.