Текст и перевод песни Seven Kayne - Si Te Lastimé

Si Te Lastimé

Se que me he desconcentrado y mis metas deje de lado
(Y se muy bien que voy hacer)
Ya no ando desesperado, problema solucionado yeah
(Yo se quien voy hacer)
No me permito perderte, no me permito soltarte
Quererte tan fuerte no es cosa de suerte y lo tengo asimilado
No aguanto mas quiero verte, el olor de perfume en tu suéter
Solo hace falta que estes a mi lado
Si te lastime no era mi intención (mi intención)
Por eso te pido perdón, otra vez
Ni te gastes en decirmelo (en decirmelo) oh si tengo lo que queres
Si te lastime no era mi intención (mi intención)
Por eso te pido perdón, otra vez
Ni te gastes en decirmelo (en decirmelo) oh si tengo lo que queres
Que es lo que estoy sintiendo(sintiendo)
Quiero verte sonriendo(sonriendo)
Si hoy ni yo me entiendo(entiendo)
Estoy sin querer queriendo
La radio suena, cambio y fuera
Su sonrisa me encandiló
El humo vuela, sos pura seda
Y el silencio nos invadió
Resaca nena, esa cadera que no puede decir que no
Se nota nena, es nuestra era, nada espera, el tiempo es hoy
Si te lastime no era mi intención (mi intención)
Por eso te pido perdón, otra vez
Ni te gastes en decirmelo (en decirmelo) oh si tengo lo que queres
Na na na, na na na, si te lastime si te lastime
Na na na, na na na, si te lastime si te lastime
Si te lastime no era mi intención
Por eso te pido perdón, otra vez
Ni te gastes en decirmelo, oh si tengo lo que queres

Если я тебя обидел

Я знаю, что я отвлекся и забросил свои цели
(И я прекрасно знаю, что я буду делать)
Я больше не в отчаянии, проблема решена, да
(Я знаю, кем я буду)
Я не позволю себе потерять тебя, я не позволю себе отпустить тебя
Любить тебя так сильно — это не дело случая, и я это усвоил
Я больше не могу, я хочу увидеть тебя, запах твоих духов на твоем свитере
Мне просто нужно, чтобы ты была рядом
Если я тебя обидел, это было не нарочно (не нарочно)
Поэтому я прошу у тебя прощения, снова
Даже не утруждайся говорить мне это (говорить мне это), о, да, у меня есть то, что ты хочешь
Если я тебя обидел, это было не нарочно (не нарочно)
Поэтому я прошу у тебя прощения, снова
Даже не утруждайся говорить мне это (говорить мне это), о, да, у меня есть то, что ты хочешь
Что я чувствую (чувствую)
Хочу видеть твою улыбку (улыбку)
Если сегодня даже я сам себя не понимаю (не понимаю)
Я невольно люблю
Радио играет, переключаю и выключаю
Твоя улыбка меня очаровала
Дым клубится, ты словно шелк
И тишина нас окутала
Похмелье, детка, эти бедра, которым невозможно сказать "нет"
Заметно, детка, это наша эра, ничего не ждет, время сейчас
Если я тебя обидел, это было не нарочно (не нарочно)
Поэтому я прошу у тебя прощения, снова
Даже не утруждайся говорить мне это (говорить мне это), о, да, у меня есть то, что ты хочешь
На-на-на, на-на-на, если я тебя обидел, если я тебя обидел
На-на-на, на-на-на, если я тебя обидел, если я тебя обидел
Если я тебя обидел, это было не нарочно
Поэтому я прошу у тебя прощения, снова
Даже не утруждайся говорить мне это, о, да, у меня есть то, что ты хочешь