Breakdown - Seven Mary Threeперевод на русский




Breakdown
Срыв
I get you ready for the breakdown
Я готовлю тебя к срыву
I'm the feeling inside you that just wants to explode
Я то чувство внутри тебя, которое просто хочет взорваться
I never sugarcoat a shakedown
Я никогда не приукрашиваю встряску
So empty all your pockets of the things that you think you know
Так что вытряхни из карманов всё, что, как ты думаешь, ты знаешь
You can bow to the prophet
Ты можешь поклониться пророку
You can make him an offer
Ты можешь сделать ему предложение
But you're gonna reap what you sow
Но ты пожнешь то, что посеешь
I get you ready for the breakdown
Я готовлю тебя к срыву
I'm the feeling inside you
Я то чувство внутри тебя
You know you can never control
Которое, как ты знаешь, тебе никогда не подчинить
Do you know what you're runnin' on?
Знаешь ли ты, на чем ты держишься?
Do you know what you're runnin' on?
Знаешь ли ты, на чем ты держишься?
I know the sound that drags you downtown
Я знаю звук, который тянет тебя в центр города
Drags you from your job and the hardwired boredom of house
Вытаскивает тебя с работы и из укоренившейся домашней скуки
I see you changing from the neck down
Я вижу, как ты меняешься ниже шеи
Do you walk it like you talk it?
Подтверждаешь ли ты слова делами?
Or say it just to hear it out loud?
Или говоришь это просто чтобы услышать вслух?
You can drag it for miles
Ты можешь тянуть это милями
You can make it your style
Ты можешь сделать это своим стилем
Never do you much good in the ground
Но в земле тебе от этого не будет проку
I get you ready for the breakdown
Я готовлю тебя к срыву
I'm the something inside you that makes you want to slither and howl
Я то нечто внутри тебя, что заставляет тебя извиваться и выть
Do you know what you're runnin' on?
Знаешь ли ты, на чем ты держишься?
Do you know what you're runnin' on?
Знаешь ли ты, на чем ты держишься?
Do you know what you're runnin' on?
Знаешь ли ты, на чем ты держишься?
One good love so don't let it breakdown
Одна хорошая любовь, так не дай ей разрушиться
Something in there that never should shutdown
Кое-что внутри, что никогда не должно отключиться
It's your precious will
Это твоя драгоценная воля
Feed your precious will
Питай свою драгоценную волю
Guard your precious will
Береги свою драгоценную волю
Keep your precious will
Сохраняй свою драгоценную волю
I get you ready for the breakdown
Я готовлю тебя к срыву
The finest minds of my generation
Лучшие умы моего поколения
are all connected to the zeroes and ones
Все подключены к нулям и единицам
By now you know this is a shakedown
Теперь ты знаешь, что это встряска
So empty all your pockets of the things you thought you had done
Так что вытряхни из карманов всё, что, как ты думала, ты совершила
I bowed to the prophet
Я поклонился пророку
And I did it so often
И делал это так часто
He said "Man, you look good in my clothes"
Он сказал: «Парень, ты отлично смотришься в моей одежде»
I get you ready for the breakdown
Я готовлю тебя к срыву
I'm the feeling inside you
Я то чувство внутри тебя
It just wants to explode
Оно просто хочет взорваться
Do you know what you're runnin' on?
Знаешь ли ты, на чем ты держишься?
Do you know what you're runnin' on?
Знаешь ли ты, на чем ты держишься?
Do you know what you're runnin' on?
Знаешь ли ты, на чем ты держишься?
Your precious will
Твоя драгоценная воля





Авторы: Paul E. Huston, Jack Hody Johnson, Daniel M. Nakamura Copyright: Bubble Toes Publishing, Sharkman Songs, Prinse Pawl Musick, Shark Man Songs, Seven Mary Three Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.