Текст и перевод песни Seven feat. Moses Pelham - Junge (feat. Moses Pelham)

Junge (feat. Moses Pelham)

Ich konnte immer gut mit Erwartung umgehen
Druck standhalten und vor Leute hinstehen
Immer wenn's um alles geht das ist meine Zeit
Wenn alles auf dem Spiel steht bin ich bereit
When the stakes are high bin ich in meinem Element
Aber steh ich vor Dir dann dreht der Moment

Ich fühl mich wie ein Junge der keine Chance hat bei Dir
Ich fühl mich wie der Junge der beim ersten Konzert zittert am Klavier
Ich fühl mich wie ein Junge verkrampft bemüht und ach so wanna be cool
Ich schau dich an und fühl mich nackt im eiskalten Swimming Pool

Kontrolle ist mein Sport und Pläne sind die Krieger
Verlier mal ein Turnier aber zum Schluss bleib ich Sieger
Alphatier, Mittelpunkt und Kapitän
All das zauberst Du weg, weg ist der Souverän
When the stakes are high bin ich in meinem Element
Stehst Du dann vor mir dann dreht der Moment

Ich fühl mich wie ein Junge der keine Chance hat bei Dir
Ich fühl mich wie der Junge der beim ersten Konzert zittert am Klavier
Ich fühl mich wie ein Junge verkrampft bemüht und ach so wanna be cool
Ich schau dich an und fühl mich nackt im eiskalten Swimming Pool

Yeah Boy ich bin stabil
Nicht mehr neu und ein bisschen infantil
Natürlich nicht so relevant doch wenn die Worte wahr waren
Fühl ich mich wie ein Elefant im Porzellanladen
Voilà wenn es der Sinn ist ist er eintätowiert
Aber mein Gansterimage mann es leidet bei Dir
Ich brauch was anderes als alle den scheiss kennst du zu Hauf
Ich glaub ich lass mich einfach fallen vielleicht fängst Du mich auf

Nun steh ich vor Dir schüchtern und verlegen
Ängstlich doch dankbar denn Dir musst ich begegnen
Loslassen heisst zulassen und du lässt mich zu
Ich fühl mich wie ein Teenie und der Grund bist Du

Ich fühl mich wie ein Junge der keine Chance hat bei Dir
Ich fühl mich wie der Junge der beim ersten Konzert zittert am Klavier
Ich fühl mich wie ein Junge verkrampft bemüht und ach so wanna be cool
Ich schau dich an und fühl mich nackt im eiskalten Swimming Pool

Ich fühl mich wie ein Junge

Ich fühl mich wie der Junge

Ich fühl mich wie ein Junge

Ich fühl mich wie der Junge

Boy (feat. Moses Pelham)

I've always been good at handling expectations
Withstanding pressure and facing crowds
Whenever everything's on the line, that's my time
When everything is at stake, I'm ready
When the stakes are high, I'm in my element
But when I stand before you, the moment shifts

I feel like a boy who doesn't stand a chance with you
I feel like the boy trembling at the piano during his first concert
I feel like a boy, tense, trying hard, and oh so wannabe cool
I look at you and feel naked in a freezing cold swimming pool

Control is my sport and plans are my warriors
I may lose a tournament, but in the end, I remain victorious
Alpha male, center of attention, and captain
You make all of that disappear, the sovereign is gone
When the stakes are high, I'm in my element
But when you stand before me, the moment shifts

I feel like a boy who doesn't stand a chance with you
I feel like the boy trembling at the piano during his first concert
I feel like a boy, tense, trying hard, and oh so wannabe cool
I look at you and feel naked in a freezing cold swimming pool

Yeah, boy, I'm stable
Not new anymore and a bit childish
Of course, not that relevant, but if the words were true
I feel like a bull in a china shop
Voilà, if the meaning is there, it's tattooed on
But my gangster image, man, it suffers with you
I need something other than all that crap, you know it all too well
I think I'll just let myself fall, maybe you'll catch me

Now I stand before you, shy and embarrassed
Anxious but grateful, because I had to meet you
Letting go means letting in, and you let me in
I feel like a teenager, and the reason is you

I feel like a boy who doesn't stand a chance with you
I feel like the boy trembling at the piano during his first concert
I feel like a boy, tense, trying hard, and oh so wannabe cool
I look at you and feel naked in a freezing cold swimming pool

I feel like a boy

I feel like the boy

I feel like a boy

I feel like the boy