Текст и перевод песни Seven Spires - Dreamchaser

Dreamchaser

Ignis intus cremat infinitus,
Dabo requiem illis lassandis.
Habeo nihil dominus!
Eligo meum fatum.
Habeo nihil dominus!

Hear our name!
Fear our name!
Know our name!
Know my name!

Stand beneath the skies in silence,
Begging for a star to fall.
Send me a sign, send me a sign,
Don't want to leave this world behind

Fought for all my life to find this,
Find a place where I belong.
Send me a sign, send me a sign,
Don't want to leave this world behind

Dreamchaser, heartbreaker, stargazer
I will take what's mine!

They will hear our name!
They will fear our name!
They will know our name!
You will know my name!

Demons strangling me lifeless,
Til I feel nothing at all.
I won't give in, I won't give in,
I won't accept this quiet death

Fight the darkness, sun is rising,
Find the will to carry on, carry on.
I won't give in, I won't give in,
I won't accept this quiet death

Dreamchaser, heartbreaker, stargazer
I will take what's mine!

Earth, give me strength
Skies, lend your range.

They will hear our name!
They will fear our name!
They will know our name!
You will know my name!

Fear my name!

Know my name!

Chasseuse de rêves

Le feu brûle à l'intérieur, infini,
Je donnerai le repos à ceux qui sont fatigués.
Je n'ai rien de maître !
Je choisis mon destin.
Je n'ai rien de maître !

Entends mon nom !
Crains mon nom !
Connais mon nom !
Connais mon nom !

Debout sous les cieux dans le silence,
Suppliant une étoile de tomber.
Envoie-moi un signe, envoie-moi un signe,
Je ne veux pas quitter ce monde derrière moi

J'ai lutté toute ma vie pour trouver cela,
Trouver une place où j'appartiens.
Envoie-moi un signe, envoie-moi un signe,
Je ne veux pas quitter ce monde derrière moi

Chasseuse de rêves, briseuse de cœurs, observatrice des étoiles
Je prendrai ce qui est à moi !

Ils entendront notre nom !
Ils craindront notre nom !
Ils connaîtront notre nom !
Tu connaîtras mon nom !

Des démons me serrent à la gorge sans vie,
Jusqu'à ce que je ne ressente plus rien du tout.
Je ne céderai pas, je ne céderai pas,
Je n'accepterai pas cette mort silencieuse

Combats les ténèbres, le soleil se lève,
Trouve la volonté de continuer, continuer.
Je ne céderai pas, je ne céderai pas,
Je n'accepterai pas cette mort silencieuse

Chasseuse de rêves, briseuse de cœurs, observatrice des étoiles
Je prendrai ce qui est à moi !

Terre, donne-moi de la force
Cieux, prêtez-moi votre portée.

Ils entendront notre nom !
Ils craindront notre nom !
Ils connaîtront notre nom !
Tu connaîtras mon nom !

Crains mon nom !

Connais mon nom !