In Sickness, In Health - Seven Spires перевод на французский

In Sickness, In Health

Another empty rhyme
Another try to capture your soul
Try to pass the time
To leave behind the empty and cold

Melt my wings beneath your sunlight
As we stand before the skyline
I know it was our fate to take it
But now what can I say?

I'm just a bard of death and love
And no words will ever be enough
No words will lever be enough

No words, no words
No words will lever be enough

Somewhere far beyond the nigh
Past these deep sapphire skies
Hope you're soaring on the wings of your dreams
Hope the world's at your feet
Hope you're happy and at peace
Somewhere

Now all these bright lights mean nothing
World around me rushing
I'm trapped in my mind, can barely speak
Can you hear me now?
Are you there?
Can you hear me now?
Are you there?

Dans la maladie, dans la santé

Encore un rime vide
Encore un essai pour capturer ton âme
Essayer de passer le temps
Pour laisser derrière le vide et le froid

Faire fondre mes ailes sous ton soleil
Alors que nous nous tenons devant l'horizon
Je sais que c'était notre destin de le prendre
Mais maintenant, que puis-je dire ?

Je ne suis qu'une barde de la mort et de l'amour
Et aucun mot ne sera jamais suffisant
Aucun mot ne sera jamais suffisant

Pas de mots, pas de mots
Aucun mot ne sera jamais suffisant

Quelque part bien au-delà de la nuit
Au-delà de ces cieux saphir profonds
J'espère que tu t'élèves sur les ailes de tes rêves
J'espère que le monde est à tes pieds
J'espère que tu es heureuse et en paix
Quelque part

Maintenant, toutes ces lumières vives ne signifient plus rien
Le monde autour de moi se précipite
Je suis piégée dans mon esprit, j'ai du mal à parler
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Es-tu là ?
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Es-tu là ?