Текст и перевод песни Seven Spires - The Unforgotten Name (feat. Jon Pyres)

The Unforgotten Name (feat. Jon Pyres)

There was a time when all hope was lost
The carcass of dreams lay at our feet
And words fell on silenced ears, all bridges crossed
Consumed by the fires of all we'd achieved

A breath of cold by day remembers warmth that was within
Like a ghost finally unbound from its prison
Solemnly I swear to vanquish darkness in your name
I swear your light will permeate my being

There was a time when all hope was lost
The carcass of dreams lay at our feet
And words fell on silencеd ears, all bridges crossed
Consumеd by the fires of all we'd achieved

The unforgotten name, the cherished flame that you began
I have born, and by night I was forgiven
Seasons passed, but you remained
From anguish I became incandescent
You have raised me from the dead
This I'll always hold dear

Le Nom Inoublié (avec Jon Pyres)

Il fut un temps où tout espoir était perdu
Le cadavre de nos rêves était à nos pieds
Et les mots tombaient sur des oreilles silencieuses, tous les ponts étaient brûlés
Consommés par les flammes de tout ce que nous avions accompli

Un souffle froid de jour se souvient de la chaleur qui était en nous
Comme un fantôme enfin libéré de sa prison
Je jure solennellement de vaincre les ténèbres en ton nom
Je jure que ta lumière imprégnera mon être

Il fut un temps où tout espoir était perdu
Le cadavre de nos rêves était à nos pieds
Et les mots tombaient sur des oreilles silencieuses, tous les ponts étaient brûlés
Consommés par les flammes de tout ce que nous avions accompli

Le nom inoublié, la flamme chérie que tu as allumée
J'ai porté, et par la nuit j'ai été pardonnée
Les saisons ont passé, mais tu es restée
De l'angoisse, je suis devenue incandescente
Tu m'as relevée des morts
Je chérirai toujours cela