Текст и перевод песни Seven Spires - Drowner of Worlds
Ravenous
beasts
Bêtes
affamées
Is
it
lonesome
in
your
depths
Est-ce
que
tu
te
sens
seule
dans
tes
profondeurs
Apart
from
humanity's
stench?
Loin
de
la
puanteur
de
l'humanité
?
Has
the
disease
of
our
life
reached
your
watery
bed?
La
maladie
de
notre
vie
a-t-elle
atteint
ton
lit
aquatique
?
As
you
cleanse
our
poison
with
every
watery
breath
Alors
que
tu
nettoies
notre
poison
à
chaque
souffle
aquatique
What
is
the
point?
Quel
est
le
but
?
Where
is
the
joy?
Où
est
la
joie
?
Suspended
in
dreams
built
on
sand
Suspendu
dans
des
rêves
construits
sur
le
sable
Still
disenchanted,
but
out
of
respect
Toujours
désenchanté,
mais
par
respect
I
bow
to
you,
king
of
the
end
Je
m'incline
devant
toi,
roi
de
la
fin
And
in
mortal
flesh
and
expiring
lungs
Et
dans
la
chair
mortelle
et
les
poumons
expirants
And
a
heart
that
still
weeps
blood
Et
un
cœur
qui
saigne
encore
I
stand
upon
this
rotting
deck
Je
me
tiens
sur
ce
pont
pourri
Alone,
contemplating
the
company
of
your
depths
Seul,
contemplant
la
compagnie
de
tes
profondeurs
Ravenous
beast
Bête
affamée
Masterless
one
Sans
maître
Why
have
you
surfaced
again?
Pourquoi
es-tu
remonté
à
la
surface
?
I'm
awake
in
a
cradle
of
wind
and
stars
Je
suis
réveillé
dans
un
berceau
de
vent
et
d'étoiles
Exhausted
and
longing
to
drift
away
with
you
Épuisé
et
désirant
m'éloigner
avec
toi
Freedom
reeks
in
ivory
jaws
La
liberté
pue
dans
des
mâchoires
d'ivoire
Repair
the
wounds
time
could
not
mend
Répare
les
blessures
que
le
temps
n'a
pas
pu
guérir
Passionless,
burnt
down
to
marrow
and
bone
Sans
passion,
brûlé
jusqu'à
la
moelle
et
l'os
And
specters
of
love
to
be
missed
Et
des
spectres
d'amour
à
manquer
Boundless
exhaustion,
ambition
forgotten
Épuisement
sans
limites,
ambition
oubliée
One
single
step
from
the
Earth
to
transcend
Un
seul
pas
de
la
Terre
pour
transcender
Out
of
this
rotten
cage,
so
the
needs
of
my
soul
Hors
de
cette
cage
pourrie,
afin
que
les
besoins
de
mon
âme
Might
cease
to
exist
Pourraient
cesser
d'exister
Ravenous
beast
Bête
affamée
Ancient
guard
of
the
northern
sea
Ancienne
gardienne
de
la
mer
du
nord
Drowner
of
worlds
and
granter
of
dreams
Noyé
des
mondes
et
donneur
de
rêves
I
bow
before
your
majesty
and
accept
my
fate
Je
m'incline
devant
ta
majesté
et
accepte
mon
destin
For
it
remains
as
unchanging
as
your
rule
Car
il
reste
aussi
immuable
que
ta
règle
The
stars
and
the
sea
and
the
rain
are
all
gone
Les
étoiles,
la
mer
et
la
pluie
sont
toutes
parties
The
void
reveals
itself
to
me
Le
vide
se
révèle
à
moi
Am
I
in
the
belly
of
the
beast
or
is
the
beast
in
me?
Suis-je
dans
le
ventre
de
la
bête
ou
la
bête
est-elle
en
moi
?
The
sleep
I
longed
for
takes
me,
and
I
dream
Le
sommeil
que
j'ai
tant
désiré
me
prend,
et
je
rêve
One
single
step
from
the
Earth
to
transcend
Un
seul
pas
de
la
Terre
pour
transcender
Out
of
this
rotten
cage,
so
the
needs
of
my
soul
Hors
de
cette
cage
pourrie,
afin
que
les
besoins
de
mon
âme
Might
cease
to
exist
Pourraient
cesser
d'exister
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.