Seven Spires - Serenity - перевод текста песни на русский

Serenity - Seven Spiresперевод на русский




Serenity
Безмятежность
The abyss looked so cold tonight
Бездна выглядела такой холодной сегодня ночью,
As you stared into the depths more inviting than the light
Когда ты смотрел в её глубины, более манящие, чем свет.
And the mists curled like torn paper in the air
И туманы вились, как рваная бумага, в воздухе.
Celebrate the end of all pain and despair
Празднуй конец всей боли и отчаяния.
Serenity, (be my guardian)
Безмятежность, (будь моей хранительницей)
You're all I've left to hold
Ты всё, что у меня осталось.
Agony, (give me purpose)
Агония, (дай мне цель)
Your scarlet warms me in the cold
Твой багрянец греет меня в холоде.
Ash, rain down (on me)
Пепел, падай (на меня),
Let me hide in your grey
Позволь мне спрятаться в твоей серости.
Storm, show your anger
Буря, покажи свой гнев,
Let me sink beneath these waves
Позволь мне утонуть под этими волнами.
Down into depths we dive
Вниз, в глубины, мы погружаемся,
Searching for the numbness you traded for your life
Ища онемение, которым ты пожертвовал ради жизни.
Could you drown, become your demise?
Мог ли ты утонуть, стать своей погибелью?
Crush the air out of your lungs, but you will never die
Выдавить воздух из лёгких, но ты никогда не умрёшь.
I swore to give you all you'd need
Я клялась дать тебе всё, что тебе нужно,
I swore to fulfill every dream
Я клялась исполнить каждую мечту.
Don't you fall into a sleep where I can't reach you
Не погружайся в сон, где я не смогу до тебя добраться.





Авторы: Adrienne Cowan, Jack Kosto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.