Seven Trees - Overload - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seven Trees - Overload




Overload
Перегрузка
We're still and quiet now
Мы всё ещё спокойны и тихи
(It's oh so silent now)
(Сейчас так тихо)
You're anxious to cry thats why
Ты вот-вот заплачешь, вот почему
(So anxious to cry)
(Вот-вот заплачешь)
Be still and silent now
Будь спокойна и тиха
(You're far too quiet now)
(Ты слишком тиха сейчас)
You try to retain that smile
Ты пытаешься сохранить эту улыбку
(But lose it somehow)
(Но почему-то теряешь её)
We're moving the circle
Мы двигаем круг
Keep moving in circles
Продолжай двигаться по кругу
Wrap me in silver
Окутай меня серебром
Each time we fail
Каждый раз, когда мы терпим неудачу
Your slumbering stiffness
Твоя скованность во сне
Catching my breath
Перехватывает дыхание
Mouth velvet empty
Бархат губ пуст
Slow slowly moving
Медленно, медленно движется
The glow coming nearer
Свечение приближается
Each time we faint
Каждый раз, когда мы падаем в обморок
Straining your spirit
Напрягая свой дух
We dye our lives red
Мы окрашиваем наши жизни в красный цвет
Paleness overwhelming
Бледность, всё поглощающая
Slow slowly fading
Медленно, медленно исчезает
Eyes worried empty
Глаза встревоженные, пустые
With nothing to say
Нечего сказать
We're still and silent now
Мы всё ещё спокойны и тихи
(It's oh so quiet now)
(Сейчас так тихо)
You want me to cry thats why
Ты хочешь, чтобы я заплакал, вот почему
(You want me to try)
(Ты хочешь, чтобы я попробовал)
Be still and quiet now
Будь спокойна и тиха
(You're far too silent now)
(Ты слишком тиха сейчас)
You're trying to fake that smile
Ты пытаешься изобразить эту улыбку
(But lose it somehow)
(Но почему-то теряешь её)
We're still and quiet now
Мы всё ещё спокойны и тихи
(There's silence all around)
(Вокруг тишина)
I want you to try thats why
Я хочу, чтобы ты попыталась, вот почему
(I want you to cry)
хочу, чтобы ты заплакала)
We're still so violent now
Мы всё ещё жестоки
(You're still so violent now)
(Ты всё ещё жестока)
We reach for the icy sky
Мы тянемся к ледяному небу
(But lose it each try)
(Но теряем его с каждой попыткой)
Wrap me in silver
Окутай меня серебром
Each time we fail
Каждый раз, когда мы терпим неудачу
Your rioting sickness
Твоя бешеная болезнь
Pouring over my face
Льется мне на лицо
Tongue Ruby Frozen
Рубиновый язык замёрз
Gate slowly opening
Врата медленно открываются
Do we exist?
Существуем ли мы?
Please try
Пожалуйста, попробуй
Always
Всегда
Never
Никогда
How did we get here?
Как мы сюда попали?
So?
Так?
Why?
Почему?
Does it matter?
Имеет ли это значение?
Eyes naked tempting
Глаза обнажённые, манящие
Start startling nowhere
Начинают пугать в никуда
Hands trembling empty
Руки дрожат, пустые
Thinking nothing but lust
Думая только о страсти





Авторы: Henrik Karlsson, Johan Kronberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.