Текст и перевод песни Seven - Immer Noch

Immer Noch

Wir gehen seit Jahren den Weg zusammen
Ich weiss nicht wo ich ohne dich wär
Vielleicht im Nirgendwo gefangen

Wir sind wie die Keys die ich spiel
Ich mag die Höhen und Tiefen
Ich werd dich immer lieben
Länger als ein Leben lang

Wir sind ein Team wie Tonic und Gin
So wie Batman und Robin es sind
Bonnie und Clyde wären gern wie wir
Doch mussten kapitulieren

Wir gehören zusammen wie Kaffee und Kuchen
Uns zu trennen wollten schon so viele versuchen
Doch sind gescheitert denn niemand hier
Hat so viel Power wie wir

Oft werd ich zum Hulk bin gepisst auf die Welt
Doch du beschützt mich vor mir selbst
Holst mich zurück nicht nur deshalb - lieb ich dich

Whoa ich liebe dich noch - noch viel viel mehr
Ich lieb dich immer noch - viel mehr

Whoa ich liebe dich noch - noch viel viel mehr
Ich lieb dich immer noch - viel mehr

Ich hab so viel dank dir gelernt

Ich könnte Tage ach was jahrelang nur von dir schwärmen

Du bist wie die Gitarre die ich spiel
Ich liebe alle die Seiten ich will dich begleiten
Für immer zu deinem Leben gehören

Dank dir hab ich zu leben gelernt in jedem Moment
Wie ich mich selbst und meinen größten Gegner bekämpf
Meine Queen ich erfüll dir jeden Wunsch

Du hast mir die Angst genommen
Mich stark gemacht
Für meine Rolle die ich als Vater hab
Der beste Lehrer die Mama meiner Jungs

Oft werd ich zum Hulk bin gepisst auf die Welt
Doch du beschützt mich vor mir selbst
Holst mich zurück nicht nur deshalb - lieb ich dich

Whoa ich liebe dich noch - noch viel viel mehr
Ich lieb dich immer noch - viel mehr

Whoa ich liebe dich noch - noch viel viel mehr
Ich lieb dich immer noch - viel mehr

Dank dir hab ich zu leben gelernt
Hast mich neu geformt und meine Sinne geschärft
Meine Geliebte mein Homie meine Queen
Deine Seele ist wie Magie

Whoa ich liebe dich noch - noch viel viel mehr
Ich lieb dich immer noch viel mehr

Whoa ich liebe dich noch - noch viel viel mehr
Ich lieb dich immer noch viel mehr

Toujours

Nous marchons ensemble depuis des années
Je ne sais pas où je serais sans toi
Peut-être perdu dans le néant

Nous sommes comme les touches que je joue
J'aime les hauts et les bas
Je t'aimerai toujours
Plus longtemps qu'une vie

Nous sommes une équipe comme le tonic et le gin
Comme Batman et Robin
Bonnie et Clyde auraient aimé être comme nous
Mais ils ont dû capituler

Nous sommes faits l'un pour l'autre comme le café et le gâteau
Beaucoup ont essayé de nous séparer
Mais ils ont échoué car personne ici
N'a autant de pouvoir que nous

Souvent je me transforme en Hulk, je suis en colère contre le monde
Mais tu me protèges de moi-même
Tu me ramènes, pas seulement pour ça, je t'aime

Whoa je t'aime encore - beaucoup plus
Je t'aime toujours - beaucoup plus

Whoa je t'aime encore - beaucoup plus
Je t'aime toujours - beaucoup plus

J'ai tellement appris grâce à toi

Je pourrais parler de toi des jours, des années entières

Tu es comme la guitare que je joue
J'aime tous ses côtés, je veux t'accompagner
Appartenir à ta vie pour toujours

Grâce à toi, j'ai appris à vivre chaque instant
Comment me battre contre moi-même et mon plus grand ennemi
Ma reine, je réalise tous tes désirs

Tu m'as enlevé ma peur
Tu m'as rendu fort
Pour mon rôle de père
La meilleure enseignante, la maman de mes fils

Souvent je me transforme en Hulk, je suis en colère contre le monde
Mais tu me protèges de moi-même
Tu me ramènes, pas seulement pour ça, je t'aime

Whoa je t'aime encore - beaucoup plus
Je t'aime toujours - beaucoup plus

Whoa je t'aime encore - beaucoup plus
Je t'aime toujours - beaucoup plus

Grâce à toi, j'ai appris à vivre
Tu m'as remodelé et affûté mes sens
Ma bien-aimée, mon pote, ma reine
Ton âme est comme la magie

Whoa je t'aime encore - beaucoup plus
Je t'aime toujours - beaucoup plus

Whoa je t'aime encore - beaucoup plus
Je t'aime toujours - beaucoup plus