Текст и перевод песни Seven - Seele

Seele

Wenn man mal annimmt
Dass alle Seelen verwandt sind
Sind wir im tiefsten Inneren ein Spiegel
Sieh mich an, erkennst du dich wieder?

Ich wollte immer perfekt sein
Ohne Fehler korrekt sein
Ich dachte Perfektion bügelt alles aus
Doch jetzt lass ich meine Seele raus

Yeeaah
Whoa ooh oh oh
Jetzt lass ich meine Seele raus
Ooh oh oh

Ich will verletzlich bleiben und ehrlich sein
Auch Gefühle teilen auch wenn es gefährlich scheint
Egal ob ihr darüber lacht oder deswegen weint
Lieber nicht immer gut gemacht als nur gut gemeint

Ich hab mich deshalb entschieden
Ich lege meine Rüstung ab
Alle Waffen nieder
Splitternackt
Auch Gefühle zu teilen
Das macht uns Menschen aus
Ich befrei' mich von Zweifeln
Und lasse meine Seele raus
Yeeah
Whoa ooh oh oh
Jetzt lass ich meine Seele raus
Ooh oh oh

Ich will verletzlich bleiben und ehrlich sein
Auch Gefühle teilen auch wenn es gefährlich scheint
Egal ob ihr darüber lacht oder deswegen weint
Lieber nicht immer gut gemacht als nur gut gemeint

Auf der Suche nach Glück
Wo wollen wir denn hin,wenn nicht zu uns zurück
Zu uns zurück
Auf der Suche nach Glück
Wo wollen wir denn hin, wenn nicht zu uns zurück
Zu uns zurück

Ich will verletzlich bleiben und ehrlich sein
Auch Gefühle teilen auch wenn es gefährlich scheint
Egal ob ihr darüber lacht oder deswegen weint
Lieber nicht immer gut gemacht als nur gut gemeint

Seele

If you'd make the assumption
That all souls are related to one another
We are, in our deepest core, mirrors of each other
Look at me, do you recognize yourself?

I've always wanted to be perfect
Correct without fault
I thought perfection would eliminate all flaws
But now I'm letting my soul out

Yeeaah
Whoa ooh oh oh
Now I'm letting my soul out
Ooh oh oh

I want to remain vulnerable and honest
Sharing my feelings as well, even though it seems dangerous
Whether you laugh about it or cry because of it doesn't matter
Better to not always be well-behaved than well-intentioned

That is why I have decided this
I'm putting down my armor
Lowering all my weapons
Completely vulnerable
Sharing my feelings as well
That is what makes us human
I'm freeing myself from doubt
And letting my soul out
Yeeah
Whoa ooh oh oh
Now I'm letting my soul out
Ooh oh oh

I want to remain vulnerable and honest
Sharing my feelings as well, even though it seems dangerous
Whether you laugh about it or cry because of it doesn't matter
Better to not always be well-behaved than well-intentioned

On the search for happiness
Where do we want to go, if not back to ourselves?
Back to ourselves
On the search for happiness
Where do we want to go, if not back to ourselves?
Back to ourselves

I want to remain vulnerable and honest
Sharing my feelings as well, even though it seems dangerous
Whether you laugh about it or cry because of it doesn't matter
Better to not always be well-behaved than well-intentioned