Текст и перевод песни Seven - Seele

Seele

Wenn man mal annimmt
Dass alle Seelen verwandt sind
Sind wir im tiefsten Inneren ein Spiegel
Sieh mich an, erkennst du dich wieder?

Ich wollte immer perfekt sein
Ohne Fehler korrekt sein
Ich dachte Perfektion bügelt alles aus
Doch jetzt lass ich meine Seele raus

Yeeaah
Whoa ooh oh oh
Jetzt lass ich meine Seele raus
Ooh oh oh

Ich will verletzlich bleiben und ehrlich sein
Auch Gefühle teilen auch wenn es gefährlich scheint
Egal ob ihr darüber lacht oder deswegen weint
Lieber nicht immer gut gemacht als nur gut gemeint

Ich hab mich deshalb entschieden
Ich lege meine Rüstung ab
Alle Waffen nieder
Splitternackt
Auch Gefühle zu teilen
Das macht uns Menschen aus
Ich befrei' mich von Zweifeln
Und lasse meine Seele raus
Yeeah
Whoa ooh oh oh
Jetzt lass ich meine Seele raus
Ooh oh oh

Ich will verletzlich bleiben und ehrlich sein
Auch Gefühle teilen auch wenn es gefährlich scheint
Egal ob ihr darüber lacht oder deswegen weint
Lieber nicht immer gut gemacht als nur gut gemeint

Auf der Suche nach Glück
Wo wollen wir denn hin,wenn nicht zu uns zurück
Zu uns zurück
Auf der Suche nach Glück
Wo wollen wir denn hin, wenn nicht zu uns zurück
Zu uns zurück

Ich will verletzlich bleiben und ehrlich sein
Auch Gefühle teilen auch wenn es gefährlich scheint
Egal ob ihr darüber lacht oder deswegen weint
Lieber nicht immer gut gemacht als nur gut gemeint

Душа

Если предположить,
Что все души связаны,
То в самой глубине мы — зеркало,
Посмотри на меня, узнаешь ли ты себя?

Я всегда хотел быть совершенным,
Без ошибок, корректным,
Я думал, совершенство все сгладит,
Но теперь я выпускаю свою душу наружу.

Дааа
Ооооо
Теперь я выпускаю свою душу наружу
Ооооо

Я хочу оставаться ранимым и честным,
Делиться чувствами, даже если это кажется опасным,
Неважно, будешь ли ты смеяться или плакать из-за этого,
Лучше не всегда делать хорошо, чем просто иметь добрые намерения.

Поэтому я решил,
Я снимаю свои доспехи,
Складываю все оружие,
Абсолютно голый,
Делиться чувствами,
Это то, что делает нас людьми,
Я освобождаюсь от сомнений
И выпускаю свою душу наружу.
Дааа
Ооооо
Теперь я выпускаю свою душу наружу.
Ооооо

Я хочу оставаться ранимым и честным,
Делиться чувствами, даже если это кажется опасным,
Неважно, будешь ли ты смеяться или плакать из-за этого,
Лучше не всегда делать хорошо, чем просто иметь добрые намерения.

В поисках счастья,
Куда мы идем, если не обратно к себе?
Обратно к себе.
В поисках счастья,
Куда мы идем, если не обратно к себе?
Обратно к себе.

Я хочу оставаться ранимым и честным,
Делиться чувствами, даже если это кажется опасным,
Неважно, будешь ли ты смеяться или плакать из-за этого,
Лучше не всегда делать хорошо, чем просто иметь добрые намерения.