Текст и перевод песни Seven - Wake Up - Live

Wake Up - Live

Whatever I have dreamed to be
Nothing is real when I look at me
I rather complain instead of taking a chance
I'm such a poor boy is what I keep telling my friends

I never try and my life is standing still
When I'm in bed I say tomorrow I will
And then I get up everything still looks the same
But I head destiny keeps calling my name

One little man stops living in a dream
Getting out of a world full of unreal scenes
Wake up
It's time to - Wake up
One little man stops living in a dream
Getting out of a world full of unreal scenes
Wake up
It's time to - Wake up

A change has to come or I'm a dead man alive
If I don't start to walk I'll never arrive
Having experience can make me grow
I finally got to release my soul

One little man stops living in a dream
Getting out of a world full of unreal scenes
Wake up
It's time to - Wake up
One little man stops living in a dream
Getting out of a world full of unreal scenes
Wake up
It's time to - Wake up

It's all right, it's all right, it's all right now
It's all right, it's all right, it's all right now
It's all right now boy, it's all right now girl
Wake up (wake up)
Wake up (wake up)
Wake up (wake up)
Wake up (wake up)

One little man stops living in a dream
Getting
Living in a dream
One little man stops living in a dream
Getting
Living in a dream
Wake up boy
One little man stops living in a dream
Getting out of a world full of unreal scenes
Wake up
It's time to - Wake up (wake up)
One little man stops living in a dream
Getting out of a world full of unreal scenes
Wake up (wake up)
It's time to - Wake up, boy, wake up
One little man stops living in a dream
Getting out of a world full of unreal scenes
Wake up (wake up)
It's time to - Wake up, boy it's time
One little man stops living in a dream
Getting out of a world full of unreal scenes
Wake up
It's time to - Wake up

Réveille-toi - Live

Tout ce que j'ai rêvé d'être
Rien n'est réel quand je me regarde
Je préfère me plaindre plutôt que de tenter ma chance
Je suis un pauvre garçon, c'est ce que je répète à mes amis

Je n'essaie jamais et ma vie est immobile
Quand je suis au lit, je me dis que demain je le ferai
Et puis je me lève, tout a l'air toujours pareil
Mais je sens que le destin continue d'appeler mon nom

Un petit homme cesse de vivre dans un rêve
Sortant d'un monde plein de scènes irréelles
Réveille-toi
Il est temps de - Se réveiller
Un petit homme cesse de vivre dans un rêve
Sortant d'un monde plein de scènes irréelles
Réveille-toi
Il est temps de - Se réveiller

Un changement doit arriver ou je suis un mort vivant
Si je ne commence pas à marcher, je n'arriverai jamais
L'expérience peut me faire grandir
J'ai enfin dû libérer mon âme

Un petit homme cesse de vivre dans un rêve
Sortant d'un monde plein de scènes irréelles
Réveille-toi
Il est temps de - Se réveiller
Un petit homme cesse de vivre dans un rêve
Sortant d'un monde plein de scènes irréelles
Réveille-toi
Il est temps de - Se réveiller

Tout va bien, tout va bien, tout va bien maintenant
Tout va bien, tout va bien, tout va bien maintenant
Tout va bien maintenant mon garçon, tout va bien maintenant ma fille
Réveille-toi (réveille-toi)
Réveille-toi (réveille-toi)
Réveille-toi (réveille-toi)
Réveille-toi (réveille-toi)

Un petit homme cesse de vivre dans un rêve
Sortant
Vivant dans un rêve
Un petit homme cesse de vivre dans un rêve
Sortant
Vivant dans un rêve
Réveille-toi mon garçon
Un petit homme cesse de vivre dans un rêve
Sortant d'un monde plein de scènes irréelles
Réveille-toi
Il est temps de - Se réveiller (réveille-toi)
Un petit homme cesse de vivre dans un rêve
Sortant d'un monde plein de scènes irréelles
Réveille-toi (réveille-toi)
Il est temps de - Se réveiller, mon garçon, réveille-toi
Un petit homme cesse de vivre dans un rêve
Sortant d'un monde plein de scènes irréelles
Réveille-toi (réveille-toi)
Il est temps de - Se réveiller, mon garçon, il est temps
Un petit homme cesse de vivre dans un rêve
Sortant d'un monde plein de scènes irréelles
Réveille-toi
Il est temps de - Se réveiller