Fake Friends - SevenDeeSeven перевод на немецкий

Fake Friends

My friends, they all ran
Away and killed themselves
The end, they all ran
Away and never helped
Got bands, then they ran right back
And claimed they helped
Take it, then they ran away
And left me helpless

My friends, they all ran
Away and killed themselves
The end, they all ran
Away and never helped
Got bands, then they ran right back
And claimed they helped
Take it, then they ran away
And left me helpless

That means you gotta grab a bag
And choose your friends
Don't think that that means
You gotta grab a bat and
Show you mad
School friends are just people that
You have to entertain in class
Wish I had a shooting star as
So I could wish to go afar
Delete, all their contacts,
Number, names and pics
Get rid, of the evidence
That you knew them
Fake friends I just really
Hate my fake friends
Hate them, I just really
Hate my fake friends
Screw them, at least
I got me my real friends
Hatred, I got hatred for my fake friends
Left me, they left me
And never came back
Use me, they would use me
Man I hate that
"Faux amis", something I could
Go and live without
Greedy, they were greedy, selfish, needy
Hatred, I got hatred for my fake friends
Hate them, man I really
Hate my fake friends
I don't need, anymore
Of those fake friends
Choose wise, next time
I should choose my friends wise
Real friends, man I really need
Some real friends
Only got, only got a few good friends

My friends, they all ran
Away and killed themselves
The end, they all ran
Away and never helped
Got bands, then they ran right back
And claimed they helped
Take it, then they ran away
And left me helpless

My friends, they all ran
Away and killed themselves
The end, they all ran
Away and never helped
Got bands, then they ran right back
And claimed they helped
Take it, then they ran away
And left me helpless

Falsche Freunde

Meine Freunde, sie rannten alle
Weg und brachten sich um
Am Ende, sie rannten alle
Weg und halfen nie
Habe Kohle, dann rannten sie zurück
Und behaupteten, sie hätten geholfen
Nimm es, dann rannten sie weg
Und ließen mich hilflos zurück

Meine Freunde, sie rannten alle
Weg und brachten sich um
Am Ende, sie rannten alle
Weg und halfen nie
Habe Kohle, dann rannten sie zurück
Und behaupteten, sie hätten geholfen
Nimm es, dann rannten sie weg
Und ließen mich hilflos zurück

Das heißt, du musst dir eine Tasche schnappen
Und deine Freunde auswählen
Glaub nicht, dass das bedeutet
Du musst einen Schläger nehmen und
Zeigen, dass du wütend bist
Schulfreunde sind nur Leute, die
Du im Unterricht unterhalten musst
Ich wünschte, ich hätte eine Sternschnuppe,
Damit ich mir wünschen könnte, weit weg zu gehen
Lösche all ihre Kontakte,
Nummern, Namen und Bilder
Werde die Beweise los,
Dass du sie kanntest
Falsche Freunde, ich hasse meine
Falschen Freunde wirklich
Hasse sie, ich hasse meine
Falschen Freunde wirklich
Scheiß auf sie, wenigstens
Habe ich meine wahren Freunde
Hass, ich habe Hass für meine falschen Freunde
Verließen mich, sie verließen mich
Und kamen nie zurück
Benutzten mich, sie benutzten mich
Mann, ich hasse das
"Faux amis", etwas, womit ich
Gut leben könnte
Gierig, sie waren gierig, egoistisch, bedürftig
Hass, ich habe Hass für meine falschen Freunde
Hasse sie, Mann, ich hasse meine
Falschen Freunde wirklich
Ich brauche keine
Solchen falschen Freunde mehr
Wähle weise, nächstes Mal
Sollte ich meine Freunde weise wählen
Wahre Freunde, Mann, ich brauche wirklich
Ein paar wahre Freunde
Habe nur, habe nur ein paar gute Freunde

Meine Freunde, sie rannten alle
Weg und brachten sich um
Am Ende, sie rannten alle
Weg und halfen nie
Habe Kohle, dann rannten sie zurück
Und behaupteten, sie hätten geholfen
Nimm es, dann rannten sie weg
Und ließen mich hilflos zurück

Meine Freunde, sie rannten alle
Weg und brachten sich um
Am Ende, sie rannten alle
Weg und halfen nie
Habe Kohle, dann rannten sie zurück
Und behaupteten, sie hätten geholfen
Nimm es, dann rannten sie weg
Und ließen mich hilflos zurück