SevenDeeSeven - Leave Me Alone - перевод текста песни на французский

Leave Me Alone - SevenDeeSevenперевод на французский




Leave Me Alone
Laisse-moi tranquille
What up Zo
Quoi de neuf Zo
Jkei, really
Jkei, vraiment
Leave me alone again
Laisse-moi tranquille encore une fois
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Thought this was my moment (Oh-oh-oh)
Je pensais que c'était mon moment (Oh-oh-oh)
Standing by my torment
Face à mon tourment
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Never again will I sleep peacefully
Plus jamais je ne dormirai paisiblement
After scanning out this place, I can really tell
Après avoir analysé cet endroit, je peux vraiment dire
You don't have a soul and I can tell your heart fell
Que tu n'as pas d'âme et je peux dire que ton cœur est tombé
I still have a heart, man I'm glad I didn't sell
J'ai encore un cœur, je suis content de ne pas l'avoir vendu
Difference between us is I don't make your life a hell
La différence entre nous, c'est que je ne fais pas de ta vie un enfer
We are not alike and I don't care if you deny it
Nous ne sommes pas pareils et je me fiche que tu le nies
Lot of stuff I said wasn't true and I was lying
Beaucoup de choses que j'ai dites n'étaient pas vraies et je mentais
It was in my head when I thought that you weren't lying
C'était dans ma tête quand je pensais que tu ne mentais pas
Stay away from me, also stay out my life, and
Reste loin de moi, reste aussi hors de ma vie, et
Leave me alone again and also
Laisse-moi tranquille encore une fois et aussi
Go to your home again and also
Retourne chez toi et aussi
Remember I'm not frozen and also
Souviens-toi que je ne suis pas figé(e) et aussi
know that I'm not moping unlike you
Sache que je ne me morfonds pas contrairement à toi
I know that I get sad very, very easily
Je sais que je deviens triste très, très facilement
But I wasn't upset about this very weirdly
Mais je n'étais pas contrarié(e) par ça bizarrement
Maybe in another life, you can come and be mine
Peut-être dans une autre vie, tu pourras venir et être mien(ne)
But at this moment in life, I like when I'm not confined to you
Mais en ce moment, j'aime ne pas être lié(e) à toi
Leave me alone again
Laisse-moi tranquille encore une fois
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Thought this was my moment (Oh-oh-oh)
Je pensais que c'était mon moment (Oh-oh-oh)
Standing by my torment
Face à mon tourment
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Never again will I sleep peacefully
Plus jamais je ne dormirai paisiblement
Leave me alone again
Laisse-moi tranquille encore une fois
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Thought this was my moment (Oh-oh-oh)
Je pensais que c'était mon moment (Oh-oh-oh)
Standing by my torment
Face à mon tourment
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Never again will I sleep peacefully
Plus jamais je ne dormirai paisiblement





Авторы: Mason Whitaker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.