Alpha - Sevendust перевод на русский

Alpha

Just move, you never were there when I needed you
Where were you when I needed you?
So long, look me in the eye when I'm talking to you
You see the whites, now turn around, walk away
You can't help me, you never wanted too
Soon I'll show you what I mean 'cause...
I don't need for you to rescue me
From what you believe is tearin' me apart
You'll never know how it feels to be like me (fuck you)
I relieve you of the duty that you gave to yourself
Face down in your own shit, you look up at me
In your eyes there's something like pity for me
Reach up from the bottom, lend a helpless hand
You volunteer to be my true savior
You can't help me but if you wanted to
I would show you what I need 'cause...
I don't need for you to rescue me
From what you believe is tearin' me apart
You'll never know till you see what I see (fuck you)
I remind you of the damage that you did to yourself
Face down
Just move, you never were there when I needed you
Face down in your own shit, you look up at me
You can't help me
I don't need for you to rescue me
From what you believe is tearin' me apart
You'll never know how it feels to be like me (fuck you)
I relieve you of the duty that you gave to yourself
Now go fuck yourself

Альфа

Просто уходи, тебя никогда не было рядом, когда ты была мне нужна.
Где ты была, когда ты была мне нужна?
Прощай, смотри мне в глаза, когда я с тобой говорю.
Ты видишь белки моих глаз, а теперь развернись и уходи.
Ты не можешь мне помочь, ты никогда и не хотела.
Скоро я покажу тебе, что я имею в виду, потому что...
Мне не нужно, чтобы ты меня спасала
От того, что, по-твоему, разрывает меня на части.
Ты никогда не узнаешь, каково это — быть мной (пошла ты).
Я освобождаю тебя от обязанности, которую ты сама себе навязала.
Упав лицом в собственное дерьмо, ты смотришь на меня.
В твоих глазах что-то вроде жалости ко мне.
Тянешься с самого дна, протягиваешь беспомощную руку.
Ты вызываешься быть моей истинной спасительницей.
Ты не можешь мне помочь, но если бы ты захотела,
Я бы показал тебе, что мне нужно, потому что...
Мне не нужно, чтобы ты меня спасала
От того, что, по-твоему, разрывает меня на части.
Ты никогда не узнаешь, пока не увидишь то, что вижу я (пошла ты).
Я напоминаю тебе об ущербе, который ты нанесла себе.
Лицом вниз.
Просто уходи, тебя никогда не было рядом, когда ты была мне нужна.
Упав лицом в собственное дерьмо, ты смотришь на меня.
Ты не можешь мне помочь.
Мне не нужно, чтобы ты меня спасала
От того, что, по-твоему, разрывает меня на части.
Ты никогда не узнаешь, каково это — быть мной (пошла ты).
Я освобождаю тебя от обязанности, которую ты сама себе навязала.
А теперь пошла ты на х*й.