Текст и перевод песни Sevendust - Kill Me

Kill Me

You want something inside me to break
I'll give you the pieces to throw away
Oh, we know how this ends for me, my love
(That's just the way)
That's just the way you want it
(That's just the way)
That's just the way for you to keep me down
So don't you say a word, don't go to sleep
Your bleeding heart consumes me
I'm fucked up enough, no sympathy
So close, it hurts to kill me
To kill me
Leave me alone 'cause I'm the last one you need to provoke
I'm way too proud to give the answers you want
I've found you out, and you know it now
I feel it tear me up, this is goodbye, my love
That's just the way you want it
(That's just the way)
That's just the way for you to keep me down
So don't you say a word, don't go to sleep
Your bleeding heart consumes me
I'm fucked up enough, no sympathy
So close, it hurts to kill me
And we lose everything we love
(When the truth comes out)
And we don't surrender, we're broken enough
We say anything that we want
You're gonna hear me out, if it kills me now
(Kills me now)
So don't you say a word, don't go to sleep
Your bleeding heart consumes me
I'm fucked up enough, no sympathy
So close, it hurts to kill me

Tuez-moi

Tu veux que quelque chose en moi se brise
Je te donnerai les morceaux à jeter
Oh, on sait comment ça se termine pour moi, mon amour
(C'est comme ça)
C'est comme ça que tu le veux
(C'est comme ça)
C'est comme ça pour que tu me gardes au sol
Alors ne dis pas un mot, ne t'endors pas
Ton cœur qui saigne me consume
Je suis assez foutu, aucune sympathie
Si près, ça fait mal de me tuer
De me tuer
Laisse-moi tranquille parce que je suis le dernier que tu as besoin de provoquer
Je suis trop fier pour donner les réponses que tu veux
Je t'ai démasqué, et tu le sais maintenant
Je sens que ça me déchire, c'est au revoir, mon amour
C'est comme ça que tu le veux
(C'est comme ça)
C'est comme ça pour que tu me gardes au sol
Alors ne dis pas un mot, ne t'endors pas
Ton cœur qui saigne me consume
Je suis assez foutu, aucune sympathie
Si près, ça fait mal de me tuer
Et on perd tout ce qu'on aime
(Quand la vérité éclate)
Et on ne se rend pas, on est assez brisés
On dit tout ce qu'on veut
Tu vas m'écouter, si ça me tue maintenant
(Me tue maintenant)
Alors ne dis pas un mot, ne t'endors pas
Ton cœur qui saigne me consume
Je suis assez foutu, aucune sympathie
Si près, ça fait mal de me tuer