Scapegoat - Sevendust перевод на французский

Scapegoat

I for one will say i haven't seen it
All i know a second chance for me was long
So change is still to think about the world i took
That brought me here (WHO AM I) suppose to be
I breath
I bleed
Am here to show you all my mistake
(ITS RIGHT HERE BESIDE YOU)
Lie next to me and you'll see am the scapegoat am here
To tell you that this life's not for free look at me am the
Scapegoat what will you do about it
Find another way to look at life and understand that
(I CANT STOP) whats suppose to be but i can show
You what it will take (IF YOU WOULD SHUT UP AND LISTEN)
Lie next to me and you'll see am the scapegoat am
Here to tell you that this life's not for free look at me
Am the scapegoat what will you do about it (LIE)
(SCAPEGOAT)
Lie next to me and you'll see am the scapegoat
Am here to tell you that this life's not for free look
At me am the scapegoat what will you do about it.

Bouc émissaire

Pour ma part, je dirai que je ne l'ai pas vu
Tout ce que je sais, c'est qu'une seconde chance pour moi était bien loin
Alors le changement, c'est encore réfléchir au monde que j'ai pris
Qui m'a amené ici (QUI SUIS-JE) censé être
Je respire
Je saigne
Je suis là pour te montrer toute mon erreur
(C'EST JUSTE ICI À CÔTÉ DE TOI)
Allonge-toi à côté de moi et tu verras que je suis le bouc émissaire, je suis là
Pour te dire que cette vie n'est pas gratuite, regarde-moi, je suis le
Bouc émissaire, qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet
Trouve une autre façon de voir la vie et comprends que
(JE NE PEUX PAS ARRÊTER) ce qui est censé être, mais je peux te montrer
Ce qu'il faudra (SI TU VOULAIS TE TAIRE ET ÉCOUTER)
Allonge-toi à côté de moi et tu verras que je suis le bouc émissaire, je suis
Là pour te dire que cette vie n'est pas gratuite, regarde-moi
Je suis le bouc émissaire, qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet (MENTIR)
(BOUC ÉMISSAIRE)
Allonge-toi à côté de moi et tu verras que je suis le bouc émissaire
Je suis là pour te dire que cette vie n'est pas gratuite, regarde
Moi, je suis le bouc émissaire, qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet.