Under - Sevendust перевод на французский

Under

Crawling out of the bottom where my every thought,
My every thought is consuming
Give me some excuses (I need to know)
If I was under, could I see myself on the floor?
If I should trip inside my mind
Would I be under control of it all?
(Give me time – give me time – give me)
What you think will help me
My teeth chatterin with every thought
I need some prayers to be answered
(I – believe) I'll be choking on my mind soon
Why won't you help me?
(One more time I expect to get shit)
Give me some excuses (you don't give a fuck)
If I was under, could I see myself on the floor?
If I should trip inside my mind
Would I be under control of it all?
(Help me)
(Help me)
If I was under, could I see myself on the floor?
If I should trip inside my mind
Would I be under control of it all?
Control of it all...
(Help me)
(I under)

Sous

Je rampe hors du fond où chaque pensée,
Chaque pensée me consume
Donne-moi des excuses (j'ai besoin de savoir)
Si j'étais sous, pourrais-je me voir sur le sol ?
Si je devais trébucher dans mon esprit
Serai-je sous le contrôle de tout ça ?
(Donne-moi du temps – donne-moi du temps – donne-moi)
Ce que tu penses qui m'aidera
Mes dents claquent à chaque pensée
J'ai besoin que des prières soient exaucées
(Je – crois) Je vais bientôt étouffer dans mon esprit
Pourquoi ne m'aides-tu pas ?
(Une fois de plus, je m'attends à me faire foutre)
Donne-moi des excuses (tu t'en fous)
Si j'étais sous, pourrais-je me voir sur le sol ?
Si je devais trébucher dans mon esprit
Serai-je sous le contrôle de tout ça ?
(Aide-moi)
(Aide-moi)
Si j'étais sous, pourrais-je me voir sur le sol ?
Si je devais trébucher dans mon esprit
Serai-je sous le contrôle de tout ça ?
Le contrôle de tout ça...
(Aide-moi)
(Je suis sous)