Текст и перевод песни Sevendust - What You've Become

What You've Become

Alive and wide awake, I wipe the dirt away
I pick up the pieces and I'm searching for a new day
I lost a part of me, a dying empathy
Peel back the skin again and tell me what you see
You know
Let me breathe, let me move along
I never believe this meant anything, so what?
What's the difference? I'm dying on the inside
But what you don't know, there was no life there at all
Can you feel me moving on?
Don't you lie to me, I said it before
Can't take anymore
I had to see just what you've become
You thought you could fake it
They want my blood, my life, my soul
You never believed I'd feel anything, oh no
What's the difference? I'm screaming for a life line
What we all know, there's no one
Don't you lie to me, I said it before
Can't take anymore
I had to see just what you've become
You thought you could fake it
All we've lost, we still find a way to get through
The bitter and cold
We are the only thing left to cling to
When it's all said and done
Don't you lie to me, I said it before
Can't take anymore
I had to see just what you've become
You thought you could fake it
Don't lie to me, I said it before
Can't take anymore
I had to see just what you've become
You thought you could fake it
Don't lie to me
You thought you could fake it
But don't lie to me
You thought you could fake it

Ce que tu es devenu

Je suis vivant et bien réveillé, j'essuie la poussière
Je ramasse les morceaux et je cherche un nouveau jour
J'ai perdu une partie de moi, une empathie mourante
Décolle à nouveau la peau et dis-moi ce que tu vois
Tu sais
Laisse-moi respirer, laisse-moi avancer
Je n'ai jamais cru que cela signifiait quoi que ce soit, alors quoi ?
Quelle est la différence ? Je meurs de l'intérieur
Mais ce que tu ne sais pas, il n'y avait pas de vie là-bas
Peux-tu sentir que je passe à autre chose ?
Ne me mens pas, je l'ai déjà dit
Je ne peux plus supporter
J'avais besoin de voir ce que tu es devenu
Tu pensais pouvoir le feindre
Ils veulent mon sang, ma vie, mon âme
Tu n'as jamais cru que je ressentirais quoi que ce soit, oh non
Quelle est la différence ? Je crie à l'aide
Ce que nous savons tous, il n'y a personne
Ne me mens pas, je l'ai déjà dit
Je ne peux plus supporter
J'avais besoin de voir ce que tu es devenu
Tu pensais pouvoir le feindre
Tout ce que nous avons perdu, nous trouvons toujours un moyen de passer à travers
L'amertume et le froid
Nous sommes la seule chose à laquelle il nous reste à nous accrocher
Quand tout sera dit et fait
Ne me mens pas, je l'ai déjà dit
Je ne peux plus supporter
J'avais besoin de voir ce que tu es devenu
Tu pensais pouvoir le feindre
Ne me mens pas, je l'ai déjà dit
Je ne peux plus supporter
J'avais besoin de voir ce que tu es devenu
Tu pensais pouvoir le feindre
Ne me mens pas
Tu pensais pouvoir le feindre
Mais ne me mens pas
Tu pensais pouvoir le feindre