Текст и перевод песни SEVENTEEN - Chuck

Chuck

무대만 서도 시선은 끌었지
반응에 반응해 온몸은 땀 범벅임
성실이 몸에 벤 type
굳건히 세우는 탑
무너질 틈도 없이 가득 메꿨지
난 긍정이 작용해
절대 안 해 부정
주위에선 그래
쟤처럼 되고 싶어
말해주고 싶었어 uh
책을 읽어
그럼 나처럼 주위에서
엄지를 치켜 uh
Oh yeah
Put your hands up
두 팔 두 다리 모두 올려
Oh yeah
What the funk, yo?
모두 자연스레 내게 모여 hey
다들 날 보곤
Mini heart n 더럽
딱 세워 다들 위를 향해
여기 앞에 있는 모두가
다 쳐다보게 ay
맘을 두드려 열고서 온 넌
날 위한 손님
Knock, knock, knock, knock yeah
지금 이곳 너와 함께 춤을 추듯이
요동치는 순간 e-o
모두 내게 시선 고정
내게 들어라 엄지 척
Um 다 낚아 다 낚아 월척
Brr, brr
내게 들어라 엄지 척 (척 brr 척)
(Woozi, switch it up)
Thumbs up
All I see and hear is the love, uh
부정적일 여유 없어
겁먹지 않아
When I be 실험적 uh
But they ain′t got no guts, 디노
매일 반복반복
갈고 닦아 그거 말곤 아까워 까워
가까워지기엔 너무 벅차
좀 숨 막힐 듯
늘 그렇듯 척하면 척
And we killed
열 손가락 깨물어
안 아픈 손가락 없지만
그 중 나에게 들어줄
특별한 거 하난 남겨놔 둬
다들 날 보곤
Mini heart n 더럽
딱 세워 다들 위를 향해
여기 앞에 있는 모두가
다 쳐다보게 ay
맘을 두드려 열고서 온 넌
날 위한 손님
Knock, knock, knock, knock yeah
지금 이곳 너와 함께 춤을 추듯이
요동치는 순간 e-o
모두 내게 시선 고정
내게 들어라 엄지 척
Um 다 낚아 다 낚아 월척
Brr, brr
내게 들어라 엄지 척 (척 brr 척)
맘을 두드려 열고서 온 넌
날 위한 손님
Knock, knock, knock, knock yeah
지금 이곳 너와 함께 춤을 추듯이
요동치는 순간 e-o
모두 내게 시선 고정
내게 들어라 엄지 척
Um 다 낚아 다 낚아 월척
Brr, brr
내게 들어라 엄지 척 (척 brr 척)

Выстрел

Только выйдя на сцену, я приковал все взгляды,
В ответ на реакцию, все мое тело покрылось потом.
Усердие у меня в крови,
Твердо возвожу свою башню.
Без единой щели, все заполнил.
Позитив во мне работает,
Никогда не скажу "нет".
Вокруг все говорят:
"Хочу быть как он".
Хотел им сказать, эй,
Читайте книги,
И тогда, как и мне, все вокруг
Будут поднимать большой палец вверх, эй.
О да.
Put your hands up,
Подними обе руки и ноги.
О да.
What the funk, yo?
Все естественно собираются вокруг меня, эй.
Все смотрят на меня
С восхищением в глазах.
Выпрямитесь все, вверх головы!
Все, кто здесь передо мной,
Смотрят только на меня, эй.
Ты открыла свое сердце и пришла,
Моя дорогая гостья.
Тук, тук, тук, тук, да.
Сейчас здесь, словно танцуем вместе с тобой,
Вибрирующий момент, э-о.
Все взгляды прикованы ко мне,
Подними для меня большой палец вверх.
Ум, всех зацепил, всех поймал, большой улов.
Брр, брр.
Подними для меня большой палец вверх (вверх брр вверх).
(Уджи, давай переключимся)
Thumbs up.
Все, что я вижу и слышу - это любовь, а.
Нет времени на негатив,
Не боюсь,
Когда я экспериментирую, а.
Но у них нет смелости, Дино.
Каждый день повторяю и повторяю,
Оттачиваю, кроме этого, все жалко, жалко.
Слишком тяжело приблизиться,
Как будто захватывает дух.
Как всегда, с полуслова понимаем друг друга.
И мы порвали.
Укуси десять пальцев,
Нет пальца, который бы не болел,
Но среди них оставь
Один особенный для меня.
Все смотрят на меня
С восхищением в глазах.
Выпрямитесь все, вверх головы!
Все, кто здесь передо мной,
Смотрят только на меня, эй.
Ты открыла свое сердце и пришла,
Моя дорогая гостья.
Тук, тук, тук, тук, да.
Сейчас здесь, словно танцуем вместе с тобой,
Вибрирующий момент, э-о.
Все взгляды прикованы ко мне,
Подними для меня большой палец вверх.
Ум, всех зацепил, всех поймал, большой улов.
Брр, брр.
Подними для меня большой палец вверх (вверх брр вверх).
Ты открыла свое сердце и пришла,
Моя дорогая гостья.
Тук, тук, тук, тук, да.
Сейчас здесь, словно танцуем вместе с тобой,
Вибрирующий момент, э-о.
Все взгляды прикованы ко мне,
Подними для меня большой палец вверх.
Ум, всех зацепил, всех поймал, большой улов.
Брр, брр.
Подними для меня большой палец вверх (вверх брр вверх).